smaller ship and the patache took the other entrance,
where the vessels that sail from Manila and other places
enter. The design of the Dutch was to capture
the vessels en route from Yndia, Filipinas, and other
kingdoms; and to prevent the voyage to Japon, which
forms the chief gain of the city of Macan. The
people, seeing their affliction—and that
a galliot en route from Yndia had escaped the enemy
as by a miracle, and entered the city safely; and that
they had scarcely been able to despatch to Japon one
of the ships which they had prepared, at great risk
of the Dutch capturing it, which the latter made all
possible efforts to do—set about preparing
a small fleet of merchant vessels to see whether they
could lure away some vessel of the enemy, and attack
and capture it. Five ships and six chos were
prepared, the latter weak vessels which sail the Chinese
seas. Artillery was mounted in them which could
not have been very large, for the ships were not very
large or strong. Commanders were appointed for
all of them. A father of our Society embarked
in each one for the expedition. In short, everything
was prepared with the efficient care and solicitude
of the chief captain of Macan, Don Felipe Lobo, who
was governing that city. It only remained to
assign the chief commander of all, over which there
was great strife, for all wished to command and no
one to obey. Consequently, one thing was resolved
upon, which except among the Portuguese of Yndia, where
there is so little practice in war or military knowledge,
could not pass, and will cause laughter to whoever
reads it—namely, that each one of the commanders
of the ships should have command for his day, and
should be superior of the others. They were to
begin by lot, and he who should get the first lot
was to have command the first day, and he the second
who should get the second lot, and so one with the
others, until the five days were finished. Then
they were to take command again in the same way.
They left port and found that the flagship of the
Dutch was alone; for the galliot which accompanied
it had gone to Japon, and the other ship with the
patache had gone to their fort on the island of Hermosa.
The Portuguese attacked the ship with great energy
and valor, although with little plan, and defeated
it. The Dutch captain-general, who was a circumspect
man, by name Nicholas Cadem, sailed out to seek a
hot engagement, and was killed. Thereupon the
Dutch boldly set fire to the powder-barrels and blew
up a great part of the ship, many of the Dutch jumping
into the water. They were picked up by the Portuguese
and taken into their ships. Twelve men of the
Portuguese were killed and twenty-seven of the Dutch,
while some thirty odd were captured. The half-burnt
ship of the enemy was taken to Macan. They captured
fourteen pieces of artillery in it and more than one
thousand balls and other weapons. It was a pity
that that ship was burned, for it was very fine and
was well built. It was covered and lined with
leather and sheets of lead. However, it is said
that it will be of use if repaired. That victory
happened on August 25, 1627. Consequently, when
our galleons arrived with the galliots, the sea was
already cleared of the enemy.