21. Relation of 1626.—­In vol i, pp. 523-545.

22. Relation of 1627-28.—­In vol. i, pp. 551-615.

The following document is taken from Recopilacion de leyes de las
Indias.

23. Laws regarding the Sangleys.—­In lib. vi, tit. xviii.

The following document is found in a pamphlet entitled Toros y canas (Barcelona, 1903), in which is printed a hitherto unpublished original MS. in possession of the Compania General de Tabacos de Filipinas.

24. Royal festivities at Manila—­pp. 9-25.

NOTES

[1] Our transcript reads “reals,” but both in this and in other instances in the present document, this is evidently an error of transcription for “ducados.”  It would be very easy for the error to arise from the extremely bad handwriting of many Spanish documents, in which the Spanish abbreviations for the two above terms might bear a close similarity.  “Ducados” is used later in the document, when speaking of similar instances.

[2] These expeditions against the Mediterranean Moors were undertaken because of their continual depredations on Spanish commerce and near Spanish coasts.  In 1602 Spain and Persia united against Turkey, and in 1603 the marquis of Santa Cruz, with the Neapolitan galleys, attacked, and plundered Crete and other Turkish islands.  Many operations were conducted against the Moorish states of north Africa, but no effective check was applied to their piratical expeditions.  See Hume’s Spain, p. 210.

[3] Spain has never recovered from the expulsion of the thrifty Moriscos, who were the descendants of the old Moors.  The edict of expulsion against the Valencian Moriscos was issued on September 22, 1609, by the viceroy Caracena.  Its political excuse was negotiations between the Moriscos and English to effect a rising against Felipe III.  “With the exception of six of the ‘oldest and most Christian’ Moriscos in each village of a hundred souls, who were to remain and teach their successors their modes of cultivation, every man and woman of them were to be shipped within three days for Barbary on pain of death, carrying with them only such portable property as they themselves could bear.”  In six months one hundred and fifty thousand Moriscos were driven from Spain.  In the winter of 1609-10 the Moriscos were also expelled from Aragon, Murcia, Andalucia, and Cataluna, and other places.  See Hume’s Spain, pp. 210-213.

[4] Referring to the claim of Isabella, eldest daughter of Felipe II, to the province of Bretagne (or Brittany), in France, as an inheritance in right of her mother, since the Salic law was inoperative in that province.

[5] Francisco Crespo, S.J., was born at Ubeda, and entered the Jesuit order in 1598, at the age of fifteen.  He preached for ten years and resided for some years at the court of Spain, in the capacity of procurator of the missions of the Indias.  He died at Madrid, September 25, 1665.  He was the author of two relations and the memorial mentioned in the decree.  See Sommervogel’s Bibliotheque Comp. de Jesus.