were not sent there. That condition causes the
merchandise of Espana to have one-half less value
than before. Hence it results that daily fewer
trading ships arc sent from these kingdoms than formerly,
and than would be sent if the said trade with China
were to cease. That is the reason why the Spanish
silks and other merchandise are so seldom demanded
or consumed in the Indias. That, with the low
prices at which they are sold, and the numerous duties
which are paid, and the trade so ruined, makes the
exporters and merchants derive so little gain from
their investments that they do not care to increase
or to continue their trade, and cease to attend to
it. On that account, the said Indias do not depend,
as it is right that they should depend, on these kingdoms;
while, as there and in these kingdoms is consumed
the merchandise of China, which is only bought with
standard reals of eight, an enormous amount of coin
is taken there in exchange for the merchandise, and
thus is not sent to these kingdoms to be invested
here, in order to return them to the said Indias. [If
that were done], the duties thereon (together with
the great cargoes and the increase of business in
all directions) would increase very greatly, as would
be clearly and quickly seen in the increase of the
royal revenues. The prohibition of the said merchandise
of China is of much greater advantage to the royal
revenues than the permission; besides, it is the universal
remedy [for the troubles] of these kingdoms and of
the said Indias, that the said merchandise be not exported
to either the former or the latter. [There is a parallel
to this in our domestic trade], for in place of the
wheat (because of the lack of it that is generally
experienced in the maritime towns of this kingdom),
foreigners are continually carrying away from us so
great an amount of money through the permissions given
to them for export, and with what they demand besides,
for the wheat, and in exchange for the copper coins
that they force on us, and other articles that they
bring to us, which they have in plenty—but
which we do not need, as we have all of them in our
Espana. Thus they weaken our resources and strengthen
their own; but this would be avoided if we did not
need the wheat, and they were not permitted to bring
the other things. Just so, not having need (as
there is none) of the wares from China, because we
have so many of them in these kingdoms (which moreover
are known to be so much better in quality), we should
cease this trade, which only carries to China that
great treasure which is annually withdrawn and conveyed
thither, without any hope that any part of it will
ever return to us. For the Chinese have a great
surplus of all goods, and never come to buy anything,
but only to sell—and that only for reals
of eight; and consequently, they make their prices
so cheap, in order to get the reals, that they constrain
one to buy a much greater quantity of their merchandise
than he would buy if the prices were higher and the