for other means of right knowledge also, as, for instance,
the case of earth and the other elements shows.
And just as in the case of several conflicting scriptural
passages we explain all of them in such a manner as
to make them accord with one, so Sruti, if
in conflict with other means of right knowledge, has
to be bent so as to accord with the letter. Moreover,
Reasoning, which enables us to infer something not
actually perceived in consequence of its having a
certain equality of attributes with what is actually
perceived, stands nearer to perception than Sruti
which conveys its sense by tradition merely. And
the knowledge of Brahman which discards Nescience
and effects final release terminates in a perception
(viz. the intuition—sakshatkara—of
Brahman), and as such must be assumed to have a seen
result (not an unseen one like dharma)[264].
Moreover, the scriptural passage, ’He is to be
heard, to be thought,’ enjoins thought in addition
to hearing, and thereby shows that Reasoning also
is to be resorted to with regard to Brahman. Hence
an objection founded on Reasoning is set forth, ’Not
so, on account of the difference of nature of this
(effect).’—The Vedantic opinion that
the intelligent Brahman is the material cause of this
world is untenable because the effect would in that
case be of an altogether different character from
the cause. For this world, which the Vedantin
considers as the effect of Brahman, is perceived to
be non-intelligent and impure, consequently different
in character from Brahman; and Brahman again is declared
by the sacred texts to be of a character different
from the world, viz. intelligent and pure.
But things of an altogether different character cannot
stand to each other in the relation of material cause
and effect. Such effects, for instance, as golden
ornaments do not have earth for their material cause,
nor is gold the material cause of earthen vessels;
but effects of an earthy nature originate from earth
and effects of the nature of gold from gold. In
the same manner this world, which is non-intelligent
and comprises pleasure, pain, and dulness, can only
be the effect of a cause itself non-intelligent and
made up of pleasure, pain, and dulness; but not of
Brahman which is of an altogether different character.
The difference in character of this world from Brahman
must be understood to be due to its impurity and its
want of intelligence. It is impure because being
itself made up of pleasure, pain, and dulness, it
is the cause of delight, grief, despondency, &c.,
and because it comprises in itself abodes of various
character such as heaven, hell, and so on. It
is devoid of intelligence because it is observed to
stand to the intelligent principle in the relation
of subserviency, being the instrument of its activity.
For the relation of subserviency of one thing to another
is not possible on the basis of equality; two lamps,
for instance, cannot be said to be subservient to
each other (both being equally luminous).—But,