“Apres avoir deshonore l’habit des femmes, elles ont encore voulu prostituer CELUI DES HOMMES.  On les a vues adopter successivement les chapeaux, les redingotes, les vestes, les gilets, les bottes et jusqu’aux boutons.  Enfin si, au lieu de jupons, elles avaient pu s’accommoder de l’usage de la culotte, la metamorphose etait complette; mais elles ont prefere les robes trainantes; c’est dommage que la nature ne leur ait donne une troisieme main, qui leur serait necessaire pour tenir cette longue queue, qui souvent patrouille la boue ou balaye la poussiere.  Plut a Dieu que les anciennes lois fussent encore en vigueur, ou ceux et celles qui portaient des habits indecent etaient obliges d’aller a Rome pour en obtenir l’absolution, qui ne pouvait leur etre accordee que par le souverain pontife, &c.

“Les femmes du Bocage, et sur-tout les Viroises, joignent a un esprit vif et enjoue les qualites du corps les plus estimables.  Blondes et brunes pour le plus grand nombre, elles sont de la moyenne taille, mais bien formees:  elles ont le teint frais et fleuri, l’oeil vif, le visage vermeil, la demarche leste, un air etoffe et tres elegantes dans tout leur maintien.  Si on dit avec raison que les Bayeusines sont belles, les filles du Bocage, qui sont leurs voisines, ne leur cedent en aucune maniere, car en general le sang est tres-beau en ce pays.  Quant aux talens spirituels, elles les possedent a un degre eminent.  Elles parlent avec aisance, ont le repartie prompte, et outre les soins du menage, ou elles excellent de telle sorte qu’il n’y a point de contrees ou il y ait plus de linge, elles entendent a merveille, et font avec succes tout le detail du commerce.” p. 238.

    These passages, notwithstanding the amende honorable of the concluding
    paragraph, raised a storm of indignation against the unsuspecting
    author!  Nor can we be surprised at it.

This publication is really filled with a great variety of curious historical detail—­throughout which is interspersed much that relates to “romaunt lore” and romantic adventures.  The civil wars between MONTGOMERY and MATIGNON form alone a very important and interesting portion of the volume; and it is evident that the author has exerted himself with equal energy and anxiety to do justice to both parties—­except that occasionally he betrays his antipathies against the Hugonots.[D] I will quote the concluding passage of this work.  There may be at least half a score readers who may think it something more than merely historically curious: 

“Je finirai donc ici mon Histoire.  Je n’ai point parle d’un grand nombre des faits d’armes et d’actions glorieuses, qui se sont passes dans la guerre de l’independance des Etats-Unis d’Amerique ou beaucoup