and through unknown seas (in which he saw great monsters),
for the distance of one thousand leguas, he sighted
the cape of San Lucas. There the gulf of the
Californias begins. The father anchored in Acapulco,
the best of the ports known to the pilots, after having
spent more than seven months on the voyage. He
went to Mexico and to Vera Cruz; and, continuing his
journey and encountering a new storm on the ocean,
was driven to the coasts of Terranova [
i.e.,
Newfoundland] and of Labrador. As a consequence
so much shortness of food was experienced that only
two onzas of biscuit were given to each man, and about
the same amount of water. The ship began to leak,
so that it was as if by a miracle that it was able
to put in at the Terceras. There they refitted,
and the father finished his navigation, by coming
to Cadiz, after having made to that point from Manila
seven thousand one hundred and sixty leguas, in the
manner that we have seen. Thence he went to Madrid,
and was given favorable audience; and everything that
he petitioned was conceded to him. But when twenty
religious had been assembled, although they were even
about ready to sail in the fleet that was being sent
with reenforcements to the Malucas, the father’s
luck turned against him with the order that was received,
for the boats that were ready not to sail. Consequently,
he was accommodated on the fleet of Nueva Espana,
but with very few religious. However they proved
to be many, because of the lack of religious in the
ministries and convents of the Indias....
General History of the Discalced Religious of St.
Augustine By Fray Luis de Jesus [42]
Decade Fourth
Chapter First
The Augustinian Reform is erected, by pontifical
favor, into a congregation, divided into provinces,
and governed by a vicar-general.
[The first eleven sections of this chapter relate
to affairs in Spain, and contain matters touching
the order at large, as well as the affairs of various
districts, and others pertaining to the lives of various
religious of the order. The balance of the chapter
deals with Philippine matters, as follows.]
Year 1621
Sec. XII
Foundation of the convent of Zibu in Filipinas
During this year of twenty-one, when our discalced
order was erected into a congregation in Espana, the
number of our houses in the Filipinas Islands was
increased by the efforts of the zeal of the religious
who were attending therein to the service of God and
the welfare of so many souls, who were in need of
ministers to lighten them with the divine word upon
the pathway of the Lord. Sovereign Providence,
then, arranged that our discalced should have a convent
in that island of Zibu. It has been a station
for the entrance of the publication of the faith of
Christ our Lord to many distant provinces of barbarous
and blinded people.