from earthly things. The priors were not to leave
their districts under any pretext; and they were not
to send their associates and subordinates unless there
were urgent necessity, and after a consultation, to
be registered in the books of the convent. The
religious were not to enter the houses of the Indians,
except to administer the sacraments in the necessary
cases; and no one could employ himself in this office
until he should be well acquainted with the language
of the land. They were not to acquire possessions,
or more income than the one hundred pesos of their
stipend; and necessity was to be the standard and rule
that they were to seek, as those who were truly poor.
They were not to entertain secular persons, and much
less governors, alcaldes-mayor, or encomenderos; for,
if they did so, it would be very prejudicial to the
fitting retirement and strict observance advisable
for the Reform. The Christian doctrine was to
be preached and explained to the young people every
morning in the churches, but to everyone on feast
days, with especial care and personal attendance.
In order to conduct the divine worship, they were
to endeavor to have music in all the convents, by
teaching the youth not only to sing but also to play
the sweetest and best instruments that we use in Europa,
so that the new Christians might become very fond of
frequenting the sacred offices. They were to
be admonished straitly to attend to the devotion of
the most holy Virgin, our Lady, having her rosary recited
every afternoon in the church; and on Saturday mornings
they were to be present at the mass, and before nightfall
at the “Hail Mary,” holding their lighted
candles in their hands. The religious also made
other resolutions pertaining to the protection and
defense of the Indians, in case that anyone should
transgress by trying to do violence to them, so that,
as true fathers, they might oppose themselves courageously
to any annoyance that the malice of the soulless men
of this age, always iniquitous, might attempt.
In short, they applied the needed and fitting preservatives,
with the desire of maintaining the good name and reputation
of religious who were seeking the safety of those
souls, and hating that which might have the appearance
of love for temporal things—in consideration
of which no earthly interest had transported them
from Espana to Philippinas.
Chapter VIII
The third provincial chapter is held; and after
the election a not slight danger assails the Reform.
The first convent of Manila is moved inside the walls.
[The first section of this chapter deals with affairs
of the Recollect order in Spain. The third election
of provincial results in the choice of father Fray
Gregorio de Santa Catalina. Dissensions immediately
break out in the ranks of the religious, which are
engineered by the retiring provincial, father Fray
Joan Baptista. The schism results in the suppression
of the order by a bull of Paul V, and its absorption
into the calced Augustinian ranks. Various influences
are set afoot, however, by those devoted to the Reform,
and the new provincial prepares to go to Rome to entreat
the pope to reconsider the suppression. The second
section deals with the]