by certain old men, ceremonious in the extreme, and
not less by old women called
catalonas—witches,
superstitious creatures, diviners, and casters of lots—who
were esteemed and so thoroughly believed that whatever
they said, although lies, was taken as an infallible
oracle. The manner of their sacrifices (which
they called by the name
maganitos), on meeting
to make them in the place that we have spoken of above,
was none other than that, having prepared an unclean
animal, very well grown—or for lack of
it, a large cock—they offered it to the
devil by means of one of those witches, with peculiar
and curious ceremonies. For, dancing to the sound
of a bell, she took in her hands a small idol, made
to imitate the form in which the father of deceit
was wont to appear to them at times; it was of human
form, with very ugly features, and a long beard.
She spoke certain words to it, invoking its presence,
whereupon the iniquitous spirit came, and entered into
her miserable body in order to dictate to her the
deceits that are its custom in such acts. After
having declared their false notions to those present,
they ate the animal or bird, and they drank to intoxication,
whereupon the wicked sacrifice was brought to an end.
Besides that adoration which they gave to the devil,
they revered several false gods—one, in
especial, called
bathala mey capal, whose false
genealogies and fabulous deeds they celebrated in
certain tunes and verses like hymns. Their whole
religion was based on those songs, and they were passed
on from generation to generation, and were sung in
their feasts and most solemn assemblies. Those
who were ignorant of the teachings of Mahomet adored
not less the sun, the moon, the rainbow, birds, and
animals—but especially the cayman or crocodile;
a blue bird closely resembling the thrush; the crow;
rocks placed on the shores of the sea, and those that
they see in the sea, such as sunken rocks and shoals.
[35]
Their ancestors also enjoyed that worship, and more
especially those who had been famous in arms, and
in the virtues native to their mode of belief; and
they believed that reward was the lot of the good,
and punishment that of the wicked. From this arose
among them the knowledge of the immortality of the
soul. Accordingly, when anyone died, they bathed
the body and buried it with benzoin, storax, and other
aromatic substances, and clothed it then in the best
of its possessions. Before burying the body,
they bewailed it for the space of three days.
They anointed the bodies of those of high rank with
certain confections, which kept it from corruption
better than do our unguents of Europa. They did
not bury them except in the lower part of their houses,
having placed and deposited them in a coffin of incorruptible
wood. They placed some bits of gold in the mouth,
and on the body the best jewels that they had.
To that preparation they added a box of clothing,
which they placed near them, and every day they carried