of those gospel ministers. They took him to their
island, being greedy for the ransom. The amount
of it was discussed, but as the sum demanded by those
barbarians was large, and the poor religious could
not collect it in a short time, it was necessarily
delayed for some time. During that time the Mahometan
islanders began to persuade the father to abandon
the faith and adopt their vile worship, promising
him great riches and comfort, and marriage with a sister
of the lord or petty king of the island. That
would have been a powerful temptation to one who was
not so firm in the law of Jesus Christ, and assisted
by His divine favor. Our religious resisted that
strong and troublesome battery mightily; but those
barbarians, seeing themselves despised, turned the
leaf, converting those flatteries into threats of death,
and placed before him many cruel methods of depriving
him of life. That was not what the good father
feared most, since he desired to lose his life for
the faith which he professed. The petty king had
conceived an affection for the father, and left untried
no means in his power in order to break down the strength
of the religious. To such an extent did he carry
his madness that one of the wives of the barbarian,
a beautiful and unbridled woman, visited our prisoner
often, accompanied by beautiful women of high rank,
in order that they might achieve success in winning
him to their disgraceful love; for, had he been taken
in that net, the chaste man would have remained ensnared.
That trick, it is well known, is one of the most persuasive
that the devil furnishes. For he makes war by
the affection for the object, and with the vehement
incentives of the appetite. But divine grace was
very well fortified in the soul of the gospel minister.
Consequently, the shots of the devil, the world, and
the flesh were weakened and destroyed. The women
returned in confusion, after hearing him preach of
the mysteries of our sacred law. He understood
the Bisayan language very well, and consequently learned
the one peculiar to that island in a short time.
Although the instruction did not take root in their
minds, at least they recognized a certain element of
grandeur that aroused their veneration. Father
Fray Juan passed considerable time in those struggles,
comforting the Christians who were there, and obtaining
many triumphs for himself. Finally, on the arrival
of the time for his ransom, he returned to his convent
at Cuyo, joyous at having suffered for God, although
not well satisfied at not having given his life for
his holy law. But we can declare that if the
barbarians lacked the determination to condemn him
to martyrdom, our Catholic soldier did not want the
courage to receive it.