(As a matter of fact, I don’t suppose my little venture has ever been heard of across the ocean. You think it is very presumptuous in me ever to have thought of it; but I did not think of it. I was only afraid of it. Suppose the British Quarterly has not vision microscopic enough to discern you; you like to know how you would feel in a certain contingency, even if it should never happen. Besides, so many strange things arise every day, that incongruity seems to have lost its force. Nothing surprises. Cause and effect are continually dissolving partnership. Merit and reward do not hunt in couples. If the Tycoon should send a deputation requesting me to come over at once and settle matters between himself and his Daimios, I should simply tell him that I had not the time, but I should not be surprised.)
But if we only did reverence England as once we reverenced her, this is what I would say:—“Upon my country do not visit my sins. Upon my country’s fame let me fasten no blot. Wherever I am wrong, inelegant, inaccurate, provincial, visit all your reprobation upon me,—
’Me, me: adsum,
qui feci; in me convertite ferrum,
O Angli! mea fraus omnis,’—
upon me as a writer, not upon me as an American. Do not regard me as the exponent of American culture, or as anywhere near the high-water mark of American letters. I am not one of the select few, but of the promiscuous many. Born and bred in a farm-yard, and pattering about among the hens and geese and calves and lambs when other children were learning to talk like gentlemen and scholars, what can you expect of me? It is a wonder that I am as tolerable as I am. It is a sign of the greatness of my country, that I, who, if I lived in England, should be scattering my h-s in wild confusion, and asking whether