Pon Dan, 5; Yee Ock, 5; Gin Chow, 5;
  Mrs. E.M.  Shattuck, 3.50, balance to
  const.  REV.  C.T.  WEITZEL L.M.; “Lady
  Friend,” 5; Mrs. Josiah Bates, 4;
  Cong.  Ch., 32.25; Collection at Social,
  10.50.—­Santa Cruz.  Chinese Monthlies,
  36.10; Anniversary Coll., 10.80; Annual
  Mem’s, etc., 63.50.—­Stockton, Chinese
  Monthlies, 8.75; Annual Mem’s. 35.—­Tucson,
  Chinese Monthlies, 7; Annual
  Mem’s, 18; “A Friend,” 1.35 $964.95

FROM CONGREGATIONAL CHURCHES.—­Bethany,
  (San Joaquin Co.) 4.—­Byron,
  6.—­Crockett, 2.50.—­Lorin, 6.40.—­Los
  Angeles, First, Woman’s Home Missionary
  Soc,. 43.10.  Y.P.S.C.E., 4.50.—­Murphys,
  4.—­Oakland.  First, Annual
  Off’s, 120.85; Fellowship Fund,
  22; Sab.  Sen., Primary Class, 19.25;
  Mrs. H.G.  Noyes, 15, “Other Friends.”
  25; First Ch., Market St. Branch, 5.50,
  Plymouth Ave.  Ch., Dr. Geo. Mooar,
  6.50; Dr. I.E.  Dwinell, 5; Dr. J.A. 
  Benton. 5; Mrs. A.B.  Sargent, 5; Mrs.
  C.F.  Whitton, 2.50; Mrs. M.L.  Merritt,
  2.50; Mr. and Mrs. F.A.  Armstrong,
  2.50; Others, 3.—­Ontario, 47.—­Redwood,
  7.—­Rio Vista, 15.15,—­San Diego,
  Second, Rev. F.B.  Perkins, 5.—­San
  Francisco, First.  Mrs. Hutchins, 5;
  Miss Hutchins, 1.50; Mrs. Perkins, 1.80;
  “Other Friends,” 7; Third Church,
  63.90.—­Bethany Ch., from Americans
  Annual Mem’s, 67.50.  Mrs. H.A.  Lamont,
  14; “W.C.P.” balance to const. 
  REV.  J.B.  SILCOX and MRS. A.E.  NOBLE
  L.M’s, 9.50; Dr. R.B.  Hall, 10; J.M. 
  Stockman, 10; Mrs. S.C.  Hasleton,
  10; W. Johnstone, 5; T.S.  Sherman,
  5.—­From Chinese Central Mission,
  Monthly Off’s, 46.90; Annual Mem’s,
  etc., 95.60; Barnes Mission, Monthly
  Off’s 8.25; Annual Mem’s, etc., 8; West
  Mission, Monthly Off’s, 27.60; Annual
  Mem’s. 29; San Francisco Branch Ass’n
  7.55, (25 of which from Chinese to
  const.  REV.  J.F.  MASTERS L.M.).—­Saratoga,
  10.—­Woodland, 7.70 834.95

FROM INDIVIDUAL DONORS.—­Messrs.
  Balfour, Guthrie & Co., 500; Mrs. A.J. 
  Styles, 250.; Frank J. Felt, 50.; John
  Jackson, 25.; Rev. Joseph Rowell, 10. 
  Rev. J.C.  Holbrook, D.D., 10.; Mrs.
  E.G.  Chaddock, 5.; Rev. and Mrs. H.H. 
  Wickoff, 5 855.00

FROM EASTERN FRIENDS.—­Bangor, Me.,
  Hon. E.R.  Burpee, 100.—­“A Friend,”
  10.—­Brewer, Me., Mrs. Hardy,
  100.—­Norridgewock, Me., Mrs. Benjamin
  Tappan, 2.—­North Conway, N.H.,
  First Cong.  Ch., 10.; Rev. R. Henry
  Davis, 10.—­Amherst, Mass., Mrs. R.A. 
  Lester, 100.—­South Braintree, Mass. 
  Rev. J.B.  Sewall. 25.—­Marlboro,
  Mass., Miss H.J.  Alexander, 1.50.—­New
  Haven, Conn., Mrs. Henry Farnum,
  100.—­Colebrook, Conn., Miss
  Sarah Carrington, 20.—­Cincinnati,
  Ohio, Miss L.B.  Sherwood, 4.—­Richfield,
  Minn, T.N.  Spaulding, 1. 483.50