Fray Luis de León eBook

James Fitzmaurice-Kelly
This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 168 pages of information about Fray Luis de León.

Fray Luis de León eBook

James Fitzmaurice-Kelly
This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 168 pages of information about Fray Luis de León.

[Footnote 123:  See the previous note.]

[Footnote 124:  Documentos ineditos, vol.  X, p. 305:  ’...era mancebo y melancolico, y le parescio a este que habia ido muy adelante en imaginar mal del dicho Benito Arias;...’]

[Footnote 125:  Documentos ineditos, vol.  X, pp. 68-69.  The following is Zuniga’s account of what occurred:  ’Item dijo que habra trece anos estando en Salamanca por huesped, le dijo Fr. Luis de Leon en su celda, que habia venido a sus manos un libro estranamente curioso, el cual le habia dado Arias Montano... y que en el principio del libro contaba una revelacion que habia tenido el que lo compuso, estando de noche orando, que vio en la oscuridad una luz, y que della oyo que salia una voz que dijo:  Quomodo obscuratum est aurum, mutatus est color optimus! y que temiendose este declarante no fuese algun mal libro, le habia mucha instancia que le dijese si habia en el alguna herejia, y que el dicho Fr. Luis de Leon le respondio que en lo de confesion le parescia que decia una herejia, y que entonces este declarante le dijo que quitase alla tal libro y tal revelacion como decia; y que con esto no le dijo mas el dicho fray Luis de Leon; y que despues formo este declarante escrupulo si estaba obligado a denunciar de aquello que le habia dicho, y que lo pregunto a dos personas de ciencia y consciencia, religiosos de su orden, y le dijeron que si;...  Y este declarante determinado de denunciar, pregunto al dicho Fray Luis de Leon a solas por el dicho Arias Montano que le habia dado el dicho libro, que si era buen cristiano; que el dicho Fr. Luis de Leon se altero con esta pregunta, y le dijo muy encarescidamente que era muy buen cristiano, y en prueba dello mostro a este declarante una carta que le habia escripto el dicho Arias Montano en que le daba muy buenos consejos:...’]

[Footnote 126:  Documentos ineditos, vol.  X, p. 369.  In relation to Montoya, Luis de Leon says:  ’Y cuanto toca al capitulo tercero, si yo no temiera aquella sentencia Maledici regnum Dei non possidebunt, y aquella Invicem mordentes, invicem consumemini, yo pudiera relatar mas de dos cosas, algo mas pesadas que es dar un agnus Dei un fraile a otro sin pedir al perlado licencia, de las cuales este hombre religioso no hace escrupulo.  Y esta fuera su merecida respuesta; pero aunque el hable lo que ni sabe ni debe, yo mirare lo que debo a mi habito y a mi persona.’]

[Footnote 127:  Documentos ineditos, vol.  X, pp. 217-218.]

[Footnote 128:  Documentos ineditos, vol.  XI, pp. 13-14.]

[Footnote 129:  Documentos ineditos, vol.  XI, p. 14.]

[Footnote 130:  Documentos ineditos, vol.  XI, pp. 14-15.]

[Footnote 131:  Documentos ineditos, vol.  XI, p. 15.]

[Footnote 132:  Documentos ineditos, vol.  XI, pp. 15-16.]

[Footnote 133:  Documentos ineditos, vol.  XI, pp. 12-13.]

Copyrights
Project Gutenberg
Fray Luis de León from Project Gutenberg. Public domain.