Fray Luis de León eBook

James Fitzmaurice-Kelly
This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 168 pages of information about Fray Luis de León.

Fray Luis de León eBook

James Fitzmaurice-Kelly
This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 168 pages of information about Fray Luis de León.
mi inocencia, me den por libre y me restituyan en mi honra como espero en Dios que sucedera; porque las sobredichas personas que no saben el estilo de la dicha universidad, viendome fuera destas carceles, y fuera de las escuelas, siempre entenderian que fue orden de Vs.  Mds. y pena de mi culpa, siendo como son los hombres faciles a creer lo peor, en lo cual mi orden y mis deudos, y lo que es principal, la opinion de mi fe y doctrina recibiria notable agravio y detrimento; por tanto en la mejor manera y conforme a derecho haya lugar, pido y suplico a Vs.  Mds. sean servidos de o mandar a la dicha universidad que no innove cosa alguna acerca de la dicha catreda, ni de otra cosa que me toque hasta que Vs.  Mds. habiendo conocido los meritos deste pleito juzguen y manden lo que fueren servidos conforme a justicia, o me den licencia para... dar poder a dos o las demas personas que me pareciere en Salamanca, porque por mi y en mi nombre, al tiempo que se vacare la dicha catreda, se puedan oponer y opongan a ella, y hagan por mi las demas diligencias que conforme a las leyes y estatutos de aquella universidad fueren necesarias.’]

[Footnote 73:  This is recorded in a letter from Francisco Sancho to the Valladolid Inquisitors (Documentos ineditos, vol.  X, p. 135):  ’Tres cartas tengo a que responder a Vs.  Mds.  La una es sobre la catedra del maestro Barrientos, en la cual mandan Vs.  Mds. que diga al rector de esta universidad, como esta detenido en ese Santo Oficio, y que en tanto que estuviere ansi detenido, no se provea su catedra, ni se haga mudanza en ello.  Y luego que recebi la dicha carta, que fue estando con el mesmo rector, se la mostre y dijo que ansi lo haria y cumpliria de buena voluntad.’]

[Footnote 74:  Gonzalez de Tejada, op. cit., pp. 44-46.  No time was wasted in filling the chair.  It was declared vacant on March 30, 1573; Medina was elected to it on April 4; he received 95 votes, and the Augustinian Pedro de Uceda received 54.  Uceda (Documentos ineditos, vol.  X, pp. 85-90) testified in favour of Fray Luis de Leon; his evidence gives the impression that he was a timid man, overawed by the court.]

[Footnote 75:  The Inquisitioners’ phrase (Documentos ineditos, vol.  X, p. 180) has been already quoted:  ’atento que es hombre enfermo....’]

[Footnote 76:  Documentos ineditos, vol.  XI, p. 188:  ’E antes de ser llevado a su carcel, dijo quel esta muy enfermo de calenturas como a sus mercedes les consta, y no tiene quien le cure en su carcel sino un mochachico que esta alli preso, que es simple; y para habelle de despertar padece trabajo con el, y ha venido dia de quedarse desmayado de hambre por no tener quien le de la comida; y que suplica a sus mercedes le den un fraile de su orden que le sirva, pues en esto no hay enconveniente, si ya no quieren permitir de que muera entre cuatro paredes solo:  que por reverencia de nuestro Senor se duelan del y le den un fraile que este en su compania siquiera para que si se muere le ayude a bien morir; y que podra ser que fray Alonso Siluente, que a la sazon que a este prendieron estaba en su compania, holgaria de venir a tenersela si esta en Salamanca, o sino que sea quien sus mercedes mandaren.  Con tanto fue llevado a su carcel.’]

Copyrights
Project Gutenberg
Fray Luis de León from Project Gutenberg. Public domain.