auditor and fiscal, who are on good terms with the
governor. [Indeed, these men] now constitute the Audiencia,
because Don Antonio Rodriguez has retired to his house,
and is sick because of the insults cast upon him by
the governor at a meeting (which I shall relate later);
while I was arrested when it happened, and am now
in refuge in the sanctuary. In order that all
that may be done well, the governor arrests me and
insults me—although, I am, by the mercy
of God, guiltless of any crime, capital, moderate,
or the least, and even without the slightest dispute
in the Audiencia; but only because my character and
the obligations of my conscience do not allow me to
lack one jot in my service to my king—under
pretext that by not consenting to the things that
the governor imputed to me, I told him that what he
was saying to me was not so. Had I shown any
want of prudence in my defense—which I could
have done, and which I think another would have done,
who would not have endured it as did I—I
would have been excused, and he would have been guilty
in making himself the judge of his own cause—the
more, as there was no fault or injury; or, even if
there were any, it was not to the tribunal or to his
dignity. I do not know, Sire, [of a case] even
with full authority from your Majesty in regard to
visit and residencia, when one has ever seen an auditor
arrested and proclaimed, even though he had committed
many serious crimes; and when, as has been told me,
they shuddered with horror at the men who did it.
However, I would better leave this matter now, and
put a stop to this particular, rather reproaching
myself at having digressed to discuss these private
details (although with so great limitation), since
I am talking with so exalted a tribunal, and to so
many grandees and to so gifted men. For that
reason, I do not dare allege rights or continue, but
only to petition your Majesty to be pleased to have
your royal provision issued with the gravest penalties
(nevertheless, I fear that those penalties will not
be sufficient, from what I know and what the community
knows of the governor), so that the governor may release
me; and ordering him not to molest me with any processes
or causes whatsoever, so that I may attend to the
affairs of my office as auditor, freely, as well as
to those which your Majesty has assigned to me. [I
also ask] that the royal officials pay me all my salaries,
[36] for the time while the governor has prevented
and kept me by force from exercising my office; that
the governor restore to me my property that he has
sequestered; that, if it be sold, I be paid for it;
that the governor leave my house that he has occupied
for two years, pay me the rent for it, and go to his
own house, since your Majesty has assigned it to me
and the other to him; and that, if the governor should
have drawn up any acts, they be sent to the Council
immediately. For I have not been able to get
them from him, nor is there any one who can get any
testimonial from him of anything. On the contrary