already near the church. Ascertaining what had
happened, some went to the church, and the governor
arrested others. He, as I have been told, ordered
all the camp of soldiers called to arms, as if it were
for the Dutch, with the intention, it is said, of
taking me out by force, even if he should destroy
the college. However, he restrained himself to
sending two companies. It is even said, further,
that all that day and night they surrounded the college,
under orders not to allow entrance or exit to friar
or anyone else, or the entrance of food, until the
archbishop, at the instance of the friars, persuaded
the governor to withdraw the soldiers. I consider
as a miracle also what happened with him. Since
I have been in [the convent of] St. Dominic, I have
heard from several persons that the governor was quietly
trying to have me killed by a certain agreement, which
would have been very easy for him had not God prevented
it. However, although that is not very well known,
nor do I believe it all, yet it could be feared from
him, and from his great desire to be free from my witnessing
his acts on occasions of defending the justice and
service of my king, since he could not reduce me to
take a path contrary thereto. For that reason,
I have tried with peculiar care to have God’s
zealous servants commend him to God, and petition
Him for the governor’s reformation and prudent
action, so that he may not fall into the deeper abyss
of miseries. Then the governor ordered my property
to be sequestered, and they went to my house and took
an inventory of all my books and the other treasures
that I possessed, even to the very clothes of my wife,
and my salaries—just as if I were a private
citizen and not next [in authority] to your Majesty
and the royal council, as I am; as if I had committed
some crime, and he had authority to proceed against
and punish me, he saying that he is the aggrieved and
proper party; and as if, besides, he could be judge
with so great violence. He had me summoned by
edicts and proclaimed through the public streets,
an action that has scandalized this community.
But, notwithstanding his hostile demonstrations, he
cannot satisfy himself, for all of which I have tried
to give many thanks to God, considering that I am
suffering thus for [the sake of] justice, and for defending
the service of God and of my king. In regard
to that it must be considered that, although all those
lawless acts, insults, and violences to the private
person of Don Alvaro de Messa I consider as referred
to God, nevertheless it is a serious and intolerable
matter to persecute a minister for being loyal to
his king. For the sake of the respect and royal
authority of your Majesty which is so offended by those
qualities in your minister, on account of the public
scandal, and for the conservation of justice and the
security of the country, and in order to avoid disservice
to God and your Majesty—all which is attained
by the punishment of the guilty, by which the good