Therefore I petition your Majesty, by the blood of Christ our Lord, to provide the remedy.  That consists in one of two alternatives:  namely, either that your Majesty order that, since there are so many friars, no religious who has not made profession in the provinces of the discalced religious of Espana shall take passage henceforth for these islands and for Japon, and that religious who come to these islands and provinces must go from those provinces [of the discalced], and not from the provinces of the cloth, for the said fathers have so many and so extensive conversions in which to employ themselves; or that, on the contrary, no discalced religious may take passage, but that all be of the cloth.  For in this manner the one class will decrease and the others will increase, and all will soon belong to the one class; and, by the help of God our Lord, there will be peace.

The condition of Japon is as follows.  About two years ago (that is, in 1618), brother [sc. father] Fray Luis Sotelo came here with letters from our most reverend father Fray Juan de Vivanco, confirmed by the nuncio of those kingdoms and by our father commissary-general of Nueva Espana.  Entrance was gained for us by him to Japon, but he was taken away from us by fuerza; [16] and this year, 1620, our father commissary-general of Nueva Espana, Fray Diego de Otalora, sent another in his place, a son of the province of Santiago in Espana, of the cloth.  We also had a letter from our most reverend father, Fray Juan de Venido, commissary of court, dated at that court in the year 1619.  According to one clause of it, the patent of brother Fray Luis de Sotelo, and that of Fray Francisco Ximenez, whom they but lately sent as commissary for the said Japon, were revoked.  This province, having taken depositions in regard to it, with the aid of the said letter, adjudged Japon accordingly.  Both of them were notified, heard the act, and asked for copies.  In this condition the affair (which is all litigation) remains; for, although the province remains thus, the pending suit still encumbers it.  For the love of our Lord Jesus Christ, I humbly petition your Majesty, prostrate at your royal feet, to aid us in this, so that the matter may be confirmed in favor of the said province; for Japon belongs to it, and was founded and planted by it, and God has watered that land with the blood of our sons.  For it is impossible by any manner or method, or by any way or expedient, that authority can be given to pass to that province of Japon, or that it can be preserved, except by this; for in these two years while its condition has been as described, this province has furnished both religious and other supplies.  Besides this, they are depriving us of a house and shrine of this province, called Sant Francisco del Monte, used for the training of novitiates; and they have deprived us of it, together with the said province of Japon.  Besides, there are many other troubles that they have caused us (of which the procurator of this province will inform your Majesty) in order that the discalced branch should not proceed with the said conversion, which has hitherto cost it so much.