Words are simply the signs, they are not the vehicles, of thought. Like all signs, they convey nothing, but only suggest. Like all signs, they are intelligible to none but the initiated. One man, having a certain mental experience, hoists, as it were, a signal, like ships at sea, whereby he would make suggestion of it to another; and if in the mental experience of that other be somewhat akin to this, which, by virtue of that kindred, can interpret its symbol, then only, and to the extent of such interpretation, does communication occur. But the mental experience itself, the thought itself, does not pass; it only makes the sign.
If, for example, I utter the word God, it conveys nothing out of my mind into the mind of you, the reader; it simply appeals to your conception of divinity. If I attempt to explain, then every word of the explanation must be subject to the same conditions; not one syllable of it can do more than merely appeal to somewhat already in your mind. For instance, suppose I say, God is love; what then is done? The appeal is shifted to another sign; that is all. What my own soul, fed from the vital resources and incited by the vital relationships of my life, has learned of love, that my thought may connect with the word; but of all this nothing passes when it is uttered; and the sound, arriving at your ear, can do no more than invite you to summon and bring before the eye of your consciousness that which your own soul, out of its divine depths and through the instruction of vital relationship, has learned and has privily whispered to you of this sacred mystery, love. Just so much as each one, in the inviolable solitudes of his own consciousness, has learned to connect with this, or with any great word, just that, and never a grain more, it can summon. And if endeavor be made to explain any such by others, the explanation can come no nearer; it can only send words to your ear, each of which performs its utmost office by inviting you to call up and bring before your cognizance this or that portion of your mental experience. But always what answers the call is your mental experience, no less yours, no less wedded to your life, than the blood in your arteries; it cannot be that of any other.
And the same is true, or nearly the same, respecting the most obvious outside matters. Suppose one to make merely this statement, I see a house. Now, if the person addressed has ever had experience of the act of vision, if he has ever seen anything, he will know what see means; otherwise not. If, again, he has ever seen a house, he will know what house denotes; not otherwise. Or suppose, that, not knowing, he ask what a house is, and that the first speaker attempt to explain by telling him that it is such and such a structure, built of brick, wood, or stone; then it is assumed that he has seen stone, wood, or brick, that he has seen the act of building, or at least its result;—and in fine, the explanation, every syllable of it, can do no more than appeal to perceptions of which the questioner is assumed to have had experience.