to him. He said that when he was going from Nueva
Espana as commander, and the capitana in which he
sailed was wrecked, he had placed the commercial silver
in a place of safety, and there were three millions
of it. The truth is that he exaggerated this to
enhance the value of his service, increasing the sum
by more than half; for from us, who were there, this
matter could not be concealed, and there has never
passed so much silver as in that year. If this
service was placed at such figures, it deserved a
heavy punishment, and not the reward which he seeks.
Since that time it is true that as much more passes,
to Filipinas, by the permission which your Majesty
gives. The causes of this excess are two.
In the first place, the necessity of the citizens,
who are unable to support themselves with so small
a quantity, or to gain profit in trade; since, if
there are no more than five hundred [thousand pesos]
they need all which is sent them for their living
alone. Accordingly, even at a great cost to themselves,
they seek means to get profits from their property.
The limitation of this permission entails a difficulty
which I have mentioned; for in the first place measures
must be taken to enrich them, since it is of so great
importance to kings that their subjects should be rich,
while the poverty of the latter causes such diminution
of their power. If this reason holds in all the
kingdoms of your Majesty, it does so much more in
that one which is so distant, where, when necessary,
they lend to the royal treasury on occasions of need—as
they did last year to Don Alonso Faxardo de Tenca,
your governor, whom they lent 200U ducados to lead
an army against the Dutch, and likewise their slaves
to man four galleys. They have done this same
thing on other occasions, and expose their persons
in war and lose their lives, as many of the best men
of that city have done—their misfortune
lying in this, that they were so far distant from the
royal eyes of your Majesty, wherefore their services
are not conspicuous.
In the second place, there is the greediness of the
merchants from Mexico, to whom the greater part of
this silver which passes to the Filipinas belongs;
if this could be remedied, the difficulty of so much
outflow of silver as is reported would be obviated.
But the remedy is not to send thither judges and guards
who are not to allow it to pass; for on the contrary,
as our experience shows, they go to enrich themselves
by the salaries which your Majesty gives them, and
the profit which they there make. For in all countries
ill-gained wealth is thus christened. The silver
which goes there is of no less value to the royal
exchequer than that which comes here, since the investment
of it pays no fewer duties, but more; and at least
it comes finally into the hands of our friends, and
is not like that which comes to Espana—which
for the most part is enjoyed by the enemies of your
Majesty; and the fleets go more heavily laden with
the enemy’s property than with that of your vassals.