our fleet, they were able to get aboard their vessels
and to join the other two, which were coming with two
more very rich Chinese prize ships. They spread
their sails and went away together, and the fleets
did no more that day than to watch one another, but
our fleet always kept very close to, and did not lose
sight of, the enemy. Next morning, Friday, our
fleet came up scattered, either because of their inability
to follow the flagship, or through the fault of the
pilots. What is the most certain thing is that
faults are not investigated in the islands, nor are
they punished. Because there was no almiranta
to collect the vessels, the flagship, the “San
Miguel,” and the “San Juan Bautista”
were very near the enemy, while the others were more
than three leguas to leeward. The enemy tried
to improve the opportunity, and determined to grapple
our flagship with all their fleet, which they had carefully
collected—thinking that if it surrendered
the war would be ended; for they thought that ship
alone carried force, and that the others could only
be carrying the pretense of it. The enemy worked
to get to windward of our fleet, and our flagship,
which was an excellent sailer, did the same; but on
tacking, the latter threw a rope to the galley of
Don Alonso Enriquez and towed it a short distance.
That allowed the enemy time to get to windward, and
they came down upon our fleet to attack it in the
following order: their flagship came first and
then the other vessels, the bow of one right against
the stern of the other. Although they could have
raked the “San Juan Bautista,” which was
astern of the flagship, or have borne down upon the
“San Miguel,” which lay to leeward, they
cared only to defeat the flagship. Since our
ships could not get to windward, they passed it very
closely, each ship raking it. But our flagship
was not asleep, and kept replying in such a way that,
although the enemy’s vessels came so close together,
so great haste was made that it gave each ship a full
broadside volley from that side, namely with twenty-five
pieces. With that they were so crippled that they
did not dare return the fire, and so gained nothing.
That night the enemy held a council of war, as some
prisoners reported. All advised flight, as they
had been surprised by our flagship. But their
commander assured them that there was nothing to fear,
and that the flagship had all the force, and he dared
to defeat it. Don Juan Ronquillo collected his
fleet that night and sent an order by the galley of
Don Diego de Quinones for each vessel to grapple with
the one that fell to its lot, and for the “San
Lorenco” to act as a reserve in order to help
the most needy. Next morning, Saturday, April
15, our fleet bore down upon the enemy and succeeded
in getting to windward of it. Don Diego de Quinones
went with his galley to tell the commander that he
was waiting to attack the enemy. The commander
gave the same order, and also to leave the enemy’s
flagship for him. Invoking our Lady of the most