He found, however, a little side-door open, and through this he went, and stepped into our New Market of the present time.  It was a huge desolate plain; some wild bushes stood up here and there, while across the field flowed a broad canal or river.  Some wretched hovels for the Dutch sailors, resembling great boxes, and after which the place was named, lay about in confused disorder on the opposite bank.

“I either behold a fata morgana, or I am regularly tipsy,” whimpered out the Councillor.  “But what’s this?”

He turned round anew, firmly convinced that he was seriously ill.  He gazed at the street formerly so well known to him, and now so strange in appearance, and looked at the houses more attentively:  most of them were of wood, slightly put together; and many had a thatched roof.

“No—­I am far from well,” sighed he; “and yet I drank only one glass of punch; but I cannot suppose it—­it was, too, really very wrong to give us punch and hot salmon for supper.  I shall speak about it at the first opportunity.  I have half a mind to go back again, and say what I suffer.  But no, that would be too silly; and Heaven only knows if they are up still.”

He looked for the house, but it had vanished.

“It is really dreadful,” groaned he with increasing anxiety; “I cannot recognise East Street again; there is not a single decent shop from one end to the other!  Nothing but wretched huts can I see anywhere; just as if I were at Ringstead.  Oh!  I am ill!  I can scarcely bear myself any longer.  Where the deuce can the house be?  It must be here on this very spot; yet there is not the slightest idea of resemblance, to such a degree has everything changed this night!  At all events here are some people up and stirring.  Oh! oh!  I am certainly very ill.”

He now hit upon a half-open door, through a chink of which a faint light shone.  It was a sort of hostelry of those times; a kind of public-house.  The room had some resemblance to the clay-floored halls in Holstein; a pretty numerous company, consisting of seamen, Copenhagen burghers, and a few scholars, sat here in deep converse over their pewter cans, and gave little heed to the person who entered.

“By your leave!” said the Councillor to the Hostess, who came bustling towards him.  “I’ve felt so queer all of a sudden; would you have the goodness to send for a hackney-coach to take me to Christianshafen?”

The woman examined him with eyes of astonishment, and shook her head; she then addressed him in German.  The Councillor thought she did not understand Danish, and therefore repeated his wish in German.  This, in connection with his costume, strengthened the good woman in the belief that he was a foreigner.  That he was ill, she comprehended directly; so she brought him a pitcher of water, which tasted certainly pretty strong of the sea, although it had been fetched from the well.

The Councillor supported his head on his hand, drew a long breath, and thought over all the wondrous things he saw around him.