they are different from those of last year. Each
year is more wearisome than the last. The whole
country is disturbed and is going to destruction.
Justice (or right) is thrust out, injustice (or sin)
is in the council hall, the plans of the gods are
upset, and their behests are set aside. The country
is in a miserable state, grief is in every place,
and both towns and provinces lament. Every one
is suffering through wrong-doing. All respect
of persons is banished. The lords of quiet are
set in commotion. When daylight cometh each day
[every] face turneth away from the sight of what hath
happened [during the night].... I ponder on the
things that have taken place. Troubles flow in
to-day, and to-morrow [tribulations] will not cease.
Though all the country is full of unrest, none will
speak about it. There is no innocent man [left],
every one worketh wickedness. Hearts are bowed
in grief. He who giveth orders is like unto the
man to whom orders are given, and their hearts are
well pleased. Men wake daily [and find it so],
yet they do not abate it. The things of yesterday
are like those of to-day, and in many respects both
days are alike. Men’s faces are stupid,
and there is none capable of understanding, and none
is driven to speak by his anger.... My pain is
keen and protracted. The poor man hath not the
strength to protect himself against the man who is
stronger than he. To hold the tongue about what
one heareth is agony, but to reply to the man who doth
not understand causeth suffering. If one protesteth
against what is said, the result is hatred; for the
truth is not understood, and every protest is resented.
The only words which any man will now listen to are
his own. Every one believes in his own....
Truth hath forsaken speech altogether.”
Whether the copy of the work from which the above
extracts is taken be complete or not cannot be said,
but in any case there is no suggestion on the board
in the British Museum that the author of the work had
any remedy in his mind for the lamentable state of
things which he describes. Another Egyptian writer,
called Apuur, who probably flourished a little before
the rule of the kings of the twelfth dynasty, depicts
the terrible state of misery and corruption into which
Egypt had fallen in his time, but his despair is not
so deep as that of the man who was tired of his life
or that of the priest Khakhepersenb. On the contrary,
he has sufficient hope of his country to believe that
the day will come when society shall be reformed,
and when wickedness and corruption shall be done away,
and when the land shall be ruled by a just ruler.
It is difficult to say, but it seems as if he thought
this ruler would be a king who would govern Egypt
with righteousness, as did Ra in the remote ages,
and that his advent was not far off. The Papyrus
in which the text on which these observations are based
is preserved in Leyden, No. 1344. It has been
discussed carefully by several scholars, some of whom