in our own bodies and the sequence of our own
thoughts. But as there are no intervals, not
even intervals infinitely small, between any two supposed
states of any one thing, so there are no intervals,
not even infinitely small, between what we call
one thing and any other thing which we speak of
as immediately preceding or following it.
What we call time is an idea derived from our notion
of a succession of things or events, an idea which
is a part of our constitution, but not an idea
which we can suppose to belong to an infinite
intelligence and power. The conclusion then is
certain that the present and the past, the production
of present things and the supposed original order,
out of which we say that present things now come,
are one, and the present productive power and
the so-called past arrangement are only different
names for one thing. I suppose then that Antoninus
wrote here as people sometimes talk now, and that
his real meaning is not exactly expressed by his
words. There are certainly other passages
from which I think that we may collect that he
had notions of production something like what I have
expressed. We now come to the alternate:
“or even the chief things ... principle.”
I do not exactly know what he means by [Greek:
ta kureotata] “the chief,” or “the
most excellent,” or whatever it is.
But as he speaks elsewhere of inferior and superior
things, and of the inferior being for the use of the
superior, and of rational beings being the highest,
he may here mean rational beings. He also
in this alternative assumes a governing power
of the universe, and that it acts by directing its
power towards these chief objects, or making its special,
proper motion towards them. And here he uses
the noun ([Greek: horme]) “movement,”
which contains the same notion as the verb ([Greek:
ormese]) “moved,” which he used at the
beginning of the paragraph, when he was speaking
of the making of the universe. If we do not
accept the first hypothesis, he says, we must
take the conclusion of the second, that the “chief
things towards which the ruling power of the universe
directs its own movement are governed by no rational
principle.” The meaning then is, if
there is a meaning in it, that though there is a governing
power which strives to give effect to its efforts,
we must conclude that there is no rational direction
of anything, if the power which first made the
universe does not in some way govern it still.
Besides, if we assume that anything is now produced
or now exists without the action of the supreme intelligence,
and yet that this intelligence makes an effort to
act, we obtain a conclusion which cannot be reconciled
with the nature of a supreme power, whose existence
Antoninus always assumes. The tranquillity
that a man may gain from these reflections must
result from his rejecting the second hypothesis
and accepting the first—whatever may be
the exact sense in which the emperor understood
the first. Or, as he says elsewhere, if there