O reverend Chaucere, rose of rethoris{8}
all,
As in oure tong ane flour{9} imperiall,
That raise{10} in Britane
evir, quho redis rycht,
Thou beris of makaris{11} the try{’u}mph
riall;
Thy fresch anamalit term{e}s celicall{12}
This mater coud illumynit
have full brycht;
Was thou noucht of oure Inglisch
all the lycht,
Surmounting eviry tong terrestriall
Als fer as Mayis morow dois
mydnycht?
O morall Gower, and Ludgate laureate,
Your sugurit lippis and tongis aureate{13}
Bene to oure eris cause of
grete delyte;
Your angel mouthis most mellifluate{14}
Oure rude langage has clere illumynate,
And faire our-gilt{15} oure
speche, that imperf{’y}te
Stude, or{16} your goldyn
pennis schupe{17} to wryte;
This ile before was bare, and desolate
Of rethorike, or lusty{18}
fresch endyte{19}.
{Footnotes:
1: dream
2: bright
3: morn
4: young
5: pleasant
6: arrayed
7: enamelling
8: orators
9: flower
10: didst rise
11: poets
12: heavenly
13: golden
14: honeyed
15: overgilt
16: ere
17: undertook
18: pleasant
19: composition}
CHAPTER VI
THE SOUTHERN DIALECT
We have seen that the earliest dialect to assume literary supremacy was the Northern, and that at a very early date, namely, in the seventh, eighth, and ninth centuries; but its early documents have nearly all perished. If, with the exception of one short fragment, any of C{ae}dmon’s poems have survived, they only exist in Southern versions of a much later date.
The chief fosterer of our rather extensive Wessex (or Southern) literature, commonly called Anglo-Saxon, was the great Alfred, born at Wantage in Berkshire, to the south of the Thames. We may roughly define the limits of the Old Southern dialect by saying that it formerly included all the counties to the south of the Thames and to the west and south-west of Berkshire, including Wiltshire, Dorsetshire, Somersetshire, and Devonshire, but excluding Cornwall, in which the Cornish dialect of Celtic prevailed. It was at Athelney in Somersetshire, near the junction of the rivers Tone and Parrett, that Alfred, in the memorable year 878, when his dominions were reduced to a precarious sway over two or three counties, established his famous stronghold; from which he issued to inflict upon the foes of the future British empire a crushing and decisive defeat. And it was near Athelney, in the year 1693, that the ornament of gold and enamel was found, with its famous legend—{AE}LFRED MEC HEHT GEWYRCAN—“{AE}lfred commanded (men) to make me.”