Oscar Stein and Feklitus Bickel both sat at the head of the sixth class in the village school. This odd arrangement came about in this way. When, six years before, both entered the school together, Oscar seated himself at once at the head of the bench; for he was a boy born to lead, and never thought of being second anywhere. But Feklitus came and stood in front of him, saying “That is my place”; for his father had told him that the first place was no more than his right. Oscar would not yield, and the case came before the teacher, who, finding that Oscar was the senior by two days, decided in his favor. Feklitus, however, was not to be put down so; he would not sit below Oscar, so he took the first place on the next bench, and, as the class was so large a one as to occupy both benches, the teacher allowed the affair to be settled so, and so it had continued ever since. And thus both boys were first.
Oscar was well pleased with this arrangement, because it brought next him a boy whom he much preferred to Feklitus; Fani, the son of Heiri, the day-laborer. Fani was a lively and courageous fellow, who was always ready to join Oscar in any undertaking he might have in view, no matter how bold it might be. Oscar even thought Fani far better looking than the broad-shouldered Feklitus; who, in his fine cloth suit with the high collar that made his short neck look as if it was no neck at all, was boxed up so stiff and tight that he could hardly move; while Fani was slender and nimble as a lizard, and, though he wore all summer long nothing more than a shirt and linen trousers, yet he looked so slight and so graceful that no one noticed how sparely he was clad. When with both hands he tossed his long dark brown locks back from his forehead, and looked about with great shining expectant eyes, then instantly some new plan of comradeship darted into Oscar’s busy brain; some new play in which Fani would be of use, either in the role of Artist, or Noble Bandit, or Tragedy-King. Oscar was always planning the establishment of something grand; a Club, or Association, or Band of Fellowship of some kind; and he needed for carrying out his numerous and complicated projects, a skilful, intelligent, and enthusiastic assistant like Fani.
Feklitus, on the other hand, was nothing but a hindrance to these schemes, because he would go into a thing only if he was allowed to take the principal part in it, and he always behaved as if he had devised the plan himself as much as Oscar. Still, it was necessary to take him in, and ensure his favor; as otherwise he would take his whole party into opposition, and ensure the failure of the enterprise. For the class was divided into two nearly equal parties, and indeed this party-spirit had spread so far that the whole school, even down to the primary class, was divided into two camps, the Oscarians and the Feklitusians. Oscar had on his side all the independent fellows, all the sons of well-to-do peasants, all the sons of mechanics who were to follow in their fathers’ footsteps, and all those whose future vocation was decided on, from the coachman to the teacher.