From these circumstances of the extraneous light coinciding with the spontaneous efforts of the fatigued retina to produce a reverse spectrum, as was observed before, it is not easy to gain a direct spectrum, except of objects brighter than the ambient light; such as a candle in the night, the setting sun, or viewing a bright object through an opake tube; and then the reverse spectrum is instantaneously produced by the admission of some external light; and is as instantly converted again to the direct spectrum by the exclusion of it. Thus, on looking at the setting sun, on closing the eyes, and covering them, a yellow spectrum is seen, which is the direct spectrum of the setting sun; but on opening the eyes on the sky, the yellow spectrum is immediately changed into a blue one, which is the reverse spectrum of the yellow sun, or the direct spectrum of the blue sky, or a combination of both. And this is again transformed into a yellow one on closing the eyes, and so reciprocally, as quick as the motions of the opening and closing eyelids. Hence, when Mr. Melvill observed the scintillations of the star Sirius to be sometimes coloured, these were probably the direct spectrum of the blue sky on the parts of the retina fatigued by the white light of the star. (Essays Physical and Literary, p. 81. V. 2.)
When a direct spectrum is thrown on colours darker than itself, it mixes with them; as the yellow spectrum of the setting sun, thrown on the green grass, becomes a greener yellow. But when a direct spectrum is thrown on colours brighter than itself, it becomes instantly changed into the reverse spectrum, which mixes with those brighter colours. So the yellow spectrum of the setting sun thrown on the luminous sky becomes blue, and changes with the colour or brightness of the clouds on which it appears. But the reverse spectrum mixes with every kind of colour on which it is thrown, whether brighter than itself or not; thus the reverse spectrum, obtained by viewing a piece of yellow silk, when thrown on white paper, was a lucid blue green; when thrown on black Turkey leather, becomes a deep violet. And the spectrum of blue silk, thrown on white paper, was a light yellow; on black silk was an obscure orange; and, the blue spectrum, obtained from orange-coloured silk, thrown on yellow, became a green.
In these cases the retina is thrown into activity or sensation by the stimulus of external colours, at the same time that it continues the activity or sensation which forms the spectra; in the same manner as the prismatic colours, painted on a whirling top, are seen to mix together. When these colours of external objects are brighter than the direct spectrum which is thrown upon them, they change it into the reverse spectrum, like the admission of external light on a direct spectrum, as explained above. When they are darker than the direct spectrum, they mix with it, their weaker stimulus being inefficient to induce the reverse spectrum.