as if it were a matter of horses.  She never attached herself to her servants; the death of the best of them would not have affected her, for money could replace the one lost by another equally efficient.  As to her duty towards her neighbor, I never saw a tear in her eye for the misfortunes of another; in fact her selfishness was so naively candid that it absolutely created a laugh.  The crimson draperies of the great lady covered an iron nature.  The delightful siren who sounded at night every bell of her amorous folly could soon make a young man forget the hard and unfeeling Englishwoman, and it was only step by step that I discovered the stony rock on which my seeds were wasted, bringing no harvest.  Madame de Mortsauf had penetrated that nature at a glance in their brief encounter.  I remembered her prophetic words.  She was right; Arabella’s love became intolerable to me.  I have since remarked that most women who ride well on horseback have little tenderness.  Like the Amazons, they lack a breast; their hearts are hard in some direction, but I do not know in which.

At the moment when I begin to feel the burden of the yoke, when weariness took possession of soul and body too, when at last I comprehended the sanctity that true feeling imparts to love, when memories of Clochegourde were bringing me, in spite of distance, the fragrance of the roses, the warmth of the terrace, and the warble of the nightingales,—­at this frightful moment, when I saw the stony bed beneath me as the waters of the torrent receded, I received a blow which still resounds in my heart, for at every hour its echo wakes.

I was working in the cabinet of the king, who was to drive out at four o’clock.  The Duc de Lenoncourt was on service.  When he entered the room the king asked him news of the countess.  I raised my head hastily in too eager a manner; the king, offended by the action, gave me the look which always preceded the harsh words he knew so well how to say.

“Sire, my poor daughter is dying,” replied the duke.

“Will the king deign to grant me leave of absence?” I cried, with tears in my eyes, braving the anger which I saw about to burst.

“Go, my lord,” he answered, smiling at the satire in his words, and withholding his reprimand in favor of his own wit.

More courtier than father, the duke asked no leave but got into the carriage with the king.  I started without bidding Lady Dudley good-bye; she was fortunately out when I made my preparations, and I left a note telling her I was sent on a mission by the king.  At the Croix de Berny I met his Majesty returning from Verrieres.  He threw me a look full of his royal irony, always insufferable in meaning, which seemed to say:  “If you mean to be anything in politics come back; don’t parley with the dead.”  The duke waved his hand to me sadly.  The two pompous equipages with their eight horses, the colonels and their gold lace, the escort and the clouds of dust rolled rapidly away, to cries of “Vive le Roi!” It seemed to me that the court had driven over the dead body of Madame de Mortsauf with the utter insensibility which nature shows for our catastrophes.  Though the duke was an excellent man he would no doubt play whist with Monsieur after the king had retired.  As for the duchess, she had long ago given her daughter the first stab by writing to her of Lady Dudley.