“And oh, Tom, she is a grate thing, almost as tall as a woman though she is but twelve years of age,” wrote her young Ladyship, whose spelling, by the way, was by no means as correct as her sense of the proprieties. “Her father, Sir Jeoffry, allows her to ride in boys’ clothes, which is indecent for a young lady even at her time of life. Brother Tom, how would you like to see your sister Betty astride a hunter, in breeches? Lady Maddon (she is the slender, graceful buty who is called the ‘Willow Wand’ by the gentlemen who are her servants)—she saith that this girl is a coarse thing and has so little modisty that she is proud to show her legs, thinking men will admire them, but she is mistaken, for gentlemen like a modist woman who is slight and delicate. She (Mistress Clo—as they call her) has big, bold, black eyes and holds her chin in the air and her mouth looks as red as if ’twere painted every hour. Every genteel woman speaks ill of her and is ashamed of her bold ways. And she is not even handsome, Tom, for all their talk, for I have seen her myself and think nothing of her looks. Her breeding is said to be shameful and her langwidge a disgrace to her secks. The gentlemen are always telling tales of her ways, and they laugh and make such a noise when they talk about her over their wine. At our Aunt Flixton’s one day, my cousin Gill and me stood behind a tree to hear what was being said by some men who were telling stories of her (which was no wrong because we wished to learn a lesson so that we might not behave like her). Some of their words we did not understand, but some we did and ’twas of a Chaplain (they called him a fat-chopped hipercrit) who went to counsel her to behayve more decent, and she no doubt was impudent and tried to pleas him, for he forgot his cloth and put his arms sudden about her and kist her. And the men roared shameful, for the one who told it said she knocked him down on his knees and held him there with one hand on his shoulder while she boxed his face from side to side till his nose bled in streams, and cried she (Oh, Tom!) ‘Damn thy fat head,’ each time she struck him ’if that is thy way to convert women, this is my way to convert men.’ And he could scarce crawl away weeping, his blood and tears streeming down his face, which shows she hath not a reverence even for the cloth itself. Dere brother Thomas, if you should meet her in England when you come back from the wars, and she is a woman, I do pray you will not be like the other gentlemen and be so silly as to praise her, for such creatures should not be encorragd.”
Throughout the reading of the letter uproarious shouts of laughter had burst forth at almost every sentence, and when he had finished the epistle, little Tantillion fell forward, his face on his arms on the table, his mirth almost choking him, while the others leaned back and roared. ’Twas only Roxholm who was not overcome, the story not seeming so comical to him as to the others, and yet there were points at which he himself could not help but laugh.