inconvenience would cease. The door might be
shut without any harm to the said islands, if another
door were to be opened to them, which would be also
as remunerative as the other, and would not be with
his Majesty’s countries. In this way his
money would not be taken away, for they could engage
in that trade with Japon. In this same manner
as the inhabitants of Manila lade the silks that they
buy in that city from the Chinese, and send them to
Nueva Espana, they should lade them to send to Japon,
where there is a great consumption of these goods and
much excellent silver with which to buy them.
This would be a very good thing for the people of
Manila; for, although the profits for any year might
be less than those of Nueva Espana, still they would
be more sure, because of the much greater frequency
and shortness of the voyage. Furthermore, they
would enjoy the entire proceeds from the returns for
their goods. Of the returns from Nueva Spana they
enjoy only to the sum of five hundred thousand pesos—the
amount that his Majesty allows to be sent annually
to the Philipinas, and no more, although the value
of the goods in Mexico amounts to much more. Besides
that, this relationship with Japon would prove very
beneficial to the Philipinas for their security; because
the Japanese are those who are more feared in the
islands than all the other neighboring nations, for
they are very courageous and arrogant. Consequently
they would prove excellent friends to oppose the Dutch,
who are navigating those seas. Also by means
of this trade the church of that kingdom, which is
now so disturbed, would be made safe. By it would
also be reestablished the trade of the Indias with
Spana, from which so many profits would follow if
that drain of money to the Philipinas were stopped;
and it would be without hurt to those islands.
This trade between Manila and Japon has already been
usual for many years, although in ships of small burden.
It has been demonstrated by experience that if all
the trade to Japon were theirs, all that country [i.e.,
the Philippines] could be very easily sustained without
needing anything further from Nueva Spana and Spana
than soldiers and the products of those countries.
Consequently it would be sufficient for two small
vessels to sail in that route of the South Sea.
That would cost but little and that expense might even
be met from the royal treasury of Manila.
But the greatest bulk of this trade is from the Portuguese
of Macan, a town on the Chinese coast, which is about
the same distance from Japon as Manila. All its
inhabitants, in number about three hundred, support
themselves by that trade; for, although they have other
trade, it is of slight importance.
Therefore, it is advisable, in order to attain the
said trade, that that town be abandoned, and that
its inhabitants go to live in other cities of India.
They can do that without much injury to their goods,
since they carry them all by sea; and anywhere they
have trade by way of the sea. In order to dismantle
that town, it is sufficient for his Majesty to order
that nothing be freighted thence to Japon, but only
from Manila. Thereupon all the inhabitants would
immediately pull up stakes [59] and leave that place.