At this fair there were sold houses, lands, trades, husbands, wives, children, silver, gold, pearls, and precious stones.  And, moreover, at this fair, there were at all times cheats and jugglers and knaves and rogues.

Now the way to the Celestial City lay just through this town, so the pilgrims had to go through the fair.

The Prince of princes Himself, when here, went through this town to his own country, and that on a fair-day too.  And, I think, it was Beelzebub the chief lord of this fair that invited the Prince to buy of his vanities.  Beelzebub even said he would have made Him lord of the fair, if He would have done him reverence as He went through the town.  Yea, because the Prince was so great a person, Beelzebub took Him from street to street and showed Him all his kingdoms, that he might, if possible, tempt the Prince to buy some of his vanities.  But the Blessed One did not wish any of these vanities, and therefore left the town without spending so much as one farthing upon these vanities.

Now these pilgrims, Christian and Faithful, as I said, had to go through this fair.

Well, so they did, but behold, whenever they entered into the fair, it and the town itself were in a hubbub about them.  For the pilgrims were clothed with raiment that was very different from the raiment of any that traded in that fair.  The people gazed upon Christian and Faithful and called them outlandish men.

Then also, they wondered at the pilgrim’s speech, as few could understand what they said, for they spoke the language of the Celestial City.  But those that kept the fair spoke the language of the city of Vanity Fair, and they could not understand one another.

Now when these pilgrims would not buy their wares and would not even look at them, the sellers were angry and mocked these men, and some called on others to smite them.  At last the master of the fair told his men to question the pilgrims.  And when Christian and Faithful told the men that they were strangers in the world and were going to the Celestial City, the men thought they were mad.  Therefore they took them and beat them and threw mud at them, and then they put them in a cage to be a show to the people at the fair.  But when they were tired of mocking them, these two pilgrims were again examined and charged as guilty of the great disturbance in the fair.  So they beat them pitilessly, and hanged irons upon them, and led them in chains up and down the fair.  Then Christian and Faithful behaved so wisely and patiently, that the others were still more angry, and said they would put these men to death.