the wreck were aboard the said Japanese boat, and
one Augustinian religious. The latter was seized
by the Dutch, together with some of the wrecked Spaniards;
but the Dutch did not harm the Japanese, in order
to establish friendly intercourse with them.
Under shelter of the latter, others of the Spaniards
were saved, and a considerable quantity of goods,
although the Dutch stole some anchors and cables of
the king’s that were aboard the vessel, and
some two hundred sacks of flour from private persons,
but nothing else. At last, after diligent search
for Castilian or Portuguese silver, the Dutch allowed
the vessel to continue its voyage, because of a present
of three hundred pesos, given them by the Japanese.
In the beginning of April an edict was issued for
the men of the fleet to make ready. As many as
one thousand sailors and soldiers were enlisted, and
many Indians for service and as common seamen.
Besides these men, the governor intended to take two
hundred other soldiers of great courage and valor;
on those soldiers he placed great reliance. These
are about two hundred martyrs, whose relics repose
in the [church of the] Society of Jesus in a side
chapel. The governor had the reliquary newly
fitted up, with great care; and placed himself with
courage under the care and protection of those martyrs,
considering the victory as his, with such volunteers.
The fleet left Cavite on Wednesday, April 21, between
ten and eleven, in search of the enemy, who were at
Playahonda, twenty leguas from Manila. The governor
embarked in person in the fleet, as its commander.
His presence inspired the soldiers not a little, and
incited many volunteers to accompany him. On this
and other accounts, which are deeply felt, they regarded
his going as very important, and almost absolutely
necessary. His lieutenant was Juan Juarez Gallinato,
who has come this year as master of this camp.
His admiral was Don Fernando de Silva, a courageous
and spirited youth, nephew of the governor. As
the admiral’s lieutenant and captain of the
almiranta went the sargento-mayor of Maluco, Pedro
de Heredia, who last year overcame the galliot in
which the Dutch commander, Pablo Blancard, [26] was
sailing, with seventy of his men. The captains
of the small vessels were: of the “San Yldefonso”
(the largest), Juan Tello de Aguirre, regidor of this
city; of the “San Pedro,” Captain Guillestigui—both
of these men Biscayans; of the “San Pedro y
San Pablo,” Juan Pardos [27] de Losada, a Galician
gentleman; of the “Santiago,” Moreno Donoso.
Of the two galleys, Captain Romanico was lieutenant;
and Captain Juan Rodriguez commanded the consort.
The artillery was as follows. The flagship “San Juan Bautista” mounted twenty-six pieces: four of the new guns, which were eighteen-pounders; and twenty-two good guns, from four to twelve pounders.
The ship “Espiritu Santo,” the almiranta, twenty-two pieces: three of them of the said new guns; seventeen, from three to fourteen pounders; and two swivel-guns.