account, just as at the present day there are temples
of Hachiman, Kompira, Tenjin sama, San-no sama and
Sengen sama, as they are popularly called, wherever
twenty or thirty houses are collected together.
The shrines are classed as great and small, the respective
numbers being 492 and 2,640, the distinction being
twofold, firstly in the proportionately larger quantity
of offerings made at the great shrines, and secondly
that the offerings in the one case were arranged upon
tables or altars, while in the other they were placed
on mats spread upon the earth. In the Yengishiki
the amounts and nature of the offerings are stated
with great minuteness, but it will be sufficient if
the kinds of articles offered are alone mentioned
here. It will be seen, by comparison with the
text of the norito, that they had varied somewhat
since the date when the ritual was composed.
The offerings to a greater shrine consisted of coarse
woven silk (
ashiginu), thin silk of five different
colors, a kind of stuff called
shidori or
shidzu,
which is supposed by some to have been a striped silk,
cloth of broussonetia bark or hemp, and a small quantity
of the raw materials of which the cloth was made, models
of swords, a pair of tables or altars (called
yo-kura-oki
and
ya-kura-oki), a shield or mantlet, a spear-head,
a bow, a quiver, a pair of stag’s horns, a hoe,
a few measures of sake or rice-beer, some haliotis
and bonito, two measures of
kituli (supposed
to be salt roe), various kinds of edible seaweed,
a measure of salt, a sake jar, and a few feet of matting
for packing. To each of the temples of Watarai
in Ise was presented in addition a horse; to the temple
of the Harvest god Mitoshi no kami, a white horse,
cock, and pig, and a horse to each of nineteen others.
“During the fortnight which preceded the celebration
of the service, two smiths and their journeymen, and
two carpenters, together with eight inbe [or hereditary
priests] were employed in preparing the apparatus
and getting ready the offerings. It was usual
to employ for the Praying for Harvest members of this
tribe who held office in the Jin-Gi-Kuan, but if the
number could not he made up in that office, it was
supplied from other departments of state. To
the tribe of quiver-makers was intrusted the special
duty of weaving the quivers of wistaria tendrils.
The service began at twenty minutes to seven in the
morning, by our reckoning of time. After the
governor of the province of Yamashiro had ascertained
that everything was in readiness, the officials of
the Jin-Gi-Kuan arranged the offerings on the tables
and below them, according to the rank of the shrines
for which they were intended. The large court
of the Jin-Gi-Kuan where the service was held, called
the Sai-in, measured 230 feet by 370. At one
end were the offices and on the west side were the
shrines of the eight Protective Deities in a row,
surrounded by a fence, to the interior of which three