seed of all creatures [being of the form of that Unmanifest
Chaitanya (consciousness) endued with Maya or illusion
whence all creatures spring]. Thou art Mahattatwa.
Thou art the sprout of Jiva, (being of the form of
Consciousness which springs up after Mahattatwa).
Thou art Sat or Effect. Thou art Asat or Cause.
Thou art Manifest (being seizable by the senses).
Thou art the Father. Thou art the Mother.
Thou art the Grandfather. Thou art the door to
Heaven (because of thy identity with Penances).
Thou art the door of the generation of all creatures
(because of thy identity with desire). Thou art
the door of Emancipation (because of thy identity with
the absence of Desire which alone can lead to the
merging into Brahman). Thou art those acts of
righteousness which lead to the felicity of heaven.
Thou art Nirvana (or that cessation of individual
or separate existence which is Emancipation).
Thou art the gladdener (who gives all kinds of joy
to every creature). Thou art that region of Truth
(to which they that are foremost in righteousness
attain). Thou art superior to even that region
of Truth which is attainable by the righteous.
Thou art he who is the creator of both the deities
and the Asuras. Thou art he who is the refuge
of both the deities and the Asuras. Thou art the
preceptor of both the deities and the Asuras (being
as thou art of the form of both Vrihaspati and Sukra).
Thou art he who is ever victorious. Thou art he
who is ever worshipped by the deities and the Asuras.
Thou art he who guides the deities and the Asuras
even as the Mahamatra guides the elephant. Thou
art the refuge of all the deities and the Asuras.
Thou art he who is the chief of both the deities and
the Asuras (being as thou art of the form of both
India and Virochana). Thou art he who is the leader
in battle of both the deities and the Asuras (being
as thou art of the form of Karttikeya and Kesi, the
leaders of the celestial and the Daitya armies).
Thou art he who transcends the senses and shines by
himself. Thou art of the form of the celestial
Rishis like Narada and others. Thou art the grantor
of boons unto the deities and Asuras (in the form of
Brahman and Rudra). Thou art he who rules the
hearts of the deities and the Asuras. Thou art
he into whom the universe enters (when it is dissolved).
Thus art the refuge of even him who is the ruler of
the hearts of both the deities and the Asuras.
Thou art he whose body is made up of all the deities.[182]
Thou art he who has no Being superior to thee of whom
to think. Thou art he who is the inner soul of
the deities. Thou art he who has sprung from
his own self. Thou art of the form of immobile
things. Thou art he who covers the three worlds
with three steps of his. Thou art possessed of
great learning. Thou art stainless. Thou
art he who is freed from the quality of Rajas.
Thou art he who transcends destruction. Thou
art he in whose honour hymns should be sung. Thou
art the master of the irresistible elephant represented