race, six stakes were set up that were made of Vilwa,[209]
six that were made of Khadira, and six that were made
of Saravarnin. Two stakes were get up by the priests
that were made of Devadaru in that sacrifice of the
Kuru king, and one that was made of Sleshmataka.
At the command of the king, Bhima caused some other
stakes to be set up, for the sake of beauty only,
that were made of gold. Adorned with fine cloths
supplied by the royal sage, those stakes shone there
like Indra and the deities with the seven celestial
Rishis standing around them in Heaven. A number
of golden bricks were made for constructing therewith
a Chayana. The Chayana made resembled in beauty
that which had been made for Daksha, the lord of creatures
(on the occasion of his great sacrifice). The
Chayana measured eight and ten cubits and four stories
or lairs. A golden bird, of the shape of Garuda,
was then made, having three angles.[210] Following
the injunctions of the scriptures, the priests possessed
of great learning then duly tied to the stakes both
animals and birds, assigning each to its particular
deity.[211] Bulls, possessed of such qualifications
as are mentioned in the scriptures, and aquatic animals
were properly tied to the stakes after the rites relating
to the sacrificial fire had been performed. In
that sacrifice of the high-souled son of Kunti, three
hundred animals were tied to the stakes setup, including
that foremost of steeds. That sacrifice looked
exceedingly beautiful as if adorned with the celestial
Rishis, with the Gandharvas singing in chorus and the
diverse tribes of Apsaras dancing in merriment.
It teemed, besides, with Kimpurushas and was adorned
with Kinnaras. All around it were abodes of Brahmanas
crowned with ascetic success. There were daily
seen the disciples of Vyasa, those foremost of regenerate
ones, who are compilers of all branches of learning,
and well conversant with sacrificial rites. There
was Narada, and there was Tumvuru of great splendour.
There were Viswavasu and Chitrasena and others, all
of whom were proficient in music. At intervals
of the sacrificial rites, those Gandharvas, skilled
in music and well versed in dancing, used to gladden
the Brahmanas who were engaged in the sacrifice.’”
SECTION LXXXIX
“Vaisampayana said, ’Having cooked, according to due rites, the other excellent animals that were sacrificed, the priests then sacrificed, agreeably to the injunctions of the scriptures, that steed (which had wandered over the whole world). After cutting that horse into pieces, conformably to scriptural directions, they caused Draupadi of great intelligence, who was possessed of the three requisites of mantras, things, and devotion, to sit near the divided animal. The Brahmanas then with cool minds, taking up the marrow of that steed, cooked it duly, O chief of Bharata’s race. King Yudhishthira the just, with all his younger brothers, then smelled, agreeably to the scriptures,