On the third day, the sage Vyasa, the son of Satyavati,
that foremost of eloquent men, approaching Yudhishthira
said,—’From this day, O son of Kunti,
do thou begin thy sacrifice. The time for it
has come. The moment for commencing the rite is
at hand. The priests are urging thee. Let
the sacrifice be performed in such a way that no limb
may become defective. In consequence of the very
large quantity of gold that is required for this sacrifice,
it has come to be called the sacrifice of profuse
gold. Do thou also, O great king, make the Dakshina
of this sacrifice three times of what is enjoined.
Let the merit of thy sacrifice increase threefold.
The Brahmanas are competent for the purpose.[205]
Attaining to the merits then of three Horse-sacrifices,
each with profuse presents, thou shalt be freed, O
king, from the sin of having slain thy kinsmen.
The bath that one performs upon completion of the
Horse-sacrifice, O monarch, is highly cleansing and
productive of the highest merit. That merit will
be thine, O king of Kuru’s race. Thus addressed
by Vyasa of immeasurable intelligence, the righteous-souled
Yudhishthira of great energy underwent the Diksha
for performance of the Horse-sacrifice.[206] The mighty-armed
monarch then performed the great Horse-sacrifice characterised
by gifts of food and presents in profusion and capable
of fructifying every wish and producing every merit.
The priests, well conversant with the Vedas, did every
rite duly, moving about in all directions. They
were all well-trained, and possessed of omniscience.
In nothing was there a swerving from the ordinances
and nothing was down improperly. Those foremost
of regenerate persons followed the procedure as laid
down (in the scriptures) and as it should be followed
in those points about which no directions are given.[207]
Those best of regenerate ones, having first performed
the rite called Pravargya, otherwise called Dharma,
then duly went through the rite of Abhishava, O king.[208]
Those foremost of Soma-drinkers, O monarch, extracting
the juice of the Soma, then performed the Savana rite
following the injunctions of the scriptures.
Among those that came to that sacrifice none could
be seen who was cheerless, none who was poor, none
who was hungry, none who was plunged into grief, and
none that seemed to be vulgar. Bhimasena of mighty
energy at the command of the king, caused food to
be ceaselessly distributed among those that desired
to eat. Following the injunctions of the scriptures,
priests, well-versed in sacrificial rites of every
kind, performed every day all the acts necessary to
complete the great sacrifice. Amongst the Sadasayas
of king Yudhishthira of great intelligence there was
none who was not well conversant with the six branches
of (Vedic). learning. There was none among them
that was not an observer of vows, none that was not
an Upadhyaya; none that was not well versed in dialectical
disputations. When the time came for erecting
the sacrificial stake, O chief of Bharata’s