of Existence. By attaining to thee, Yogins think
that they attain to the highest success that is open
to them. Thou art Contentment, thou art Success,
thou art the Sruti, and thou art the Smriti.
Thou art that Refuge of the Soul after which Yogins
strive, and thou art that indestructible Prapti which
men of Knowledge pursue. Thou art, without doubt,
that End which those persons have in view that are
habituated to sacrifices and that pour sacrificial
libations, impelled by specific desires, and that make
large presents on such occasions. Thou art that
high End which is sought for by persons that waste
and scorch their bodies with severe penances with
ceaseless recitations, with those rigid vows and fasts
that appertain to their tranquil lives, and with other
means of self-affliction. O Eternal one, thou
art that End which is theirs that are unattached to
all things and that have relinquished all acts.
Thou, O Eternal one, art that End which is theirs
that are desirous of achieving Emancipation from rebirth,
that live in dissociation from all enjoyments, and
that desire the annihilation of the Prakriti elements.
Thou art that high End, O illustrious one, which is
indescribable, which is stainless, which is the immutable
one, and which is theirs that are devoted to knowledge
and science. These are the live Ends that have
been declared in the Vedas and the Scriptures and
the Puranas. It is through thy grace that persons
attain to those Ends, or, if they fail to attain to
them, it is through thy grace being denied to them.—It
was thus Tandi, who was a vast heap of penances, praised
Isana. And he sang also that high Brahman which
in ancient days was sung by the Creator himself (in
honour of Mahadeva).
“Upamanyu continued, ’Thus praised by
that utterer of Brahma, Viz., Tandi, Mahadeva that
illustrious and puissant Deity, who was accompanied
by his spouse lima, said these words. Tandi had
further said,—Neither Brahma, nor Indra
nor Vishnu, nor the Viswedevas, nor the great Rishis,
know thee. Gratified at this, Siva said the following
words.’
“The holy one said, ’Thou shalt be indestructible
and eternal. Thou shalt be freed from all sorrow.
Great fame shall be thine. Thou shalt be endued
with energy. Spiritual knowledge shall be thine.
All the Rishis shall seek thee, and thy son, through
my grace, shall become the author of Sutras, O foremost
of regenerate persons. What wishes of thine shall
I grant today? Tell me, O son, what those objects
are which thou desirest.—At this, Tandi
joined his hands and said—O Lord, let my
devotion to thee be steady.’
“Upamanyu continued, ’Having given unto
Tandi these boons and having received the adorations
of both the deities and the Rishis, the great Deity
disappeared there and then. When the illustrious
deity, O lord of the Yadavas, thus, disappeared with
all his followers, the Rishi came to my asylum and
said unto me all that had happened to him. Do
thou hear, O foremost of men, all those celebrated