Such is the gradation of entities. Gods, men,
Gandharvas, Pisachas, Asuras, and Rakshasas, have all
sprung from Nature, and not from actions, not from
a cause. The Brahmanas, who are creators of the
universe, are born here again and again. All that
springs from them dissolves, when the time comes,
in those very five great elements like billows in
the ocean. All the great elements are beyond those
elements that compose the universe. He that is
released from those five elements goes to the highest
goal. The puissant Prajapati created all this
by the mind only. After the same manner Rishis
attained to the status of deities by the aid of penance.
After the same manner, those who have achieved perfection,
who were capable of the concentration of Yoga, and
who subsist on fruits and roots, likewise perceive
the triple world by penance. Medicines and herbs
and all the diverse sciences are acquired by means
of penance alone, for all acquisition has penance for
its root. Whatever is difficult of acquisition,
difficult to learn, difficult to vanquish, difficult
to pass through, are all achievable by penance, for
penance is irresistible. One that drinks alcoholic
liquors, one that slays a Brahmana, one that steals,
one that destroys a foetus, one that violates one’s
preceptor’s bed, becomes cleansed of such sin
by penance well performed. Human beings, Pitris,
deities, (sacrificial) animals, beasts and birds,
and all other creatures mobile and immobile, by always
devoting themselves to penances, become crowned with
success by penance alone. In like manner, the
deities, endued with great powers of illusion, have
attained to Heaven. Those who without idleness
perform acts with expectations, being full of egoism,
approach the presence of Prajapati. Those high-souled
ones, however, who are devoid of mineness and freed
from egoism through the pure contemplation of Yoga,
attain to the great and highest regions. Those
who best understand the self, having attained to Yoga
contemplation and having their minds always cheerful,
enter into the unmanifest accumulation of happiness.
Those persons who are freed from the idea of mineness
as also from egoism and who are reborn after having
attained to the fullness of Yoga contemplation, enter
(when they depart from such life) into the highest
region reserved for the great, viz., the Unmanifest.
Born from that same unmanifest (principle) and attaining
to the same once more, freed from the qualities of
Darkness and Passion, and adhering to only the quality
of Goodness, one becomes released from every sin and
creates all things.[157] Such a one should be known
to be Kshetrajna in perfection. He that knows
him, knows the Veda.[158] Attaining to pure knowledge
from (restraining) the mind, the ascetic should sit
self-restrained. One necessarily becomes that
on which one’s mind is set. This is an
eternal mystery. That which has the unmanifest
for its beginning and gross qualities for its end,
has been said to have Ne-science for its indication.