thee truly as I have heard it, the story of the war
of Indra with Vritra as it took place. In ancient
times the Prithivi (earth), O king, was encompassed
by Vritra, and by this abstraction of earthly matter,
the seat of all odour, there arose bad odours on all
sides, and the Performer of a hundred sacrifices (Indra),
being much enraged by this act, hurled his thunderbolt
at Vritra. And being deeply wounded by the thunderbolt
of mighty Indra, Vritra entered into the (waters),
and by doing so he destroyed their property. The
waters being seized by Vritra, their liquid property
left them. At this Indra became highly enraged
and again smote him with his thunderbolt. And
he (Vritra) smitten by the thunderbolt by the most
powerful Indra betook himself to the Jyoti (luminous
matter) and abstracted its inherent property.
The luminous matter being overwhelmed by Vritra and
its property, colour and form being thereby lost,
the wrathful Indra again hurled his thunderbolt at
him. And thus wounded again by Indra of immeasurable
power, Vritra entered all on a sudden into the Vayu
(gaseous matter). and thereafter made away with its
inherent property. And this matter being overpowered
by Vritra and its property,
viz., touch being
lost, Indra became again filled with wrath and flung
his thunderbolt at him. And wounded therein by
the mighty (Indra), he overwhelmed the Akasa (ether),
and took away its inherent property, and the Akasa
being overwhelmed by Vritra, and its property, sound
being destroyed, the god of a hundred sacrifices highly
incensed, again smote him with his thunderbolt.
And thus smitten by the mighty Indra, he suddenly entered
into his (Sakra’s) body, and took away its essential
attributes. And overtaken by Vritra, he was filled
with great illusion. And, O venerable sir, the
mightiest of Bharata’s race, we have heard that
Vasistha comforted Indra (when he was thus afflicted)
and that the god of a hundred sacrifices slew Vritra
in his body by means of his invisible thunderbolt,
and know, O prince, that this religious mystery was
recited by Sakra to the great sages, and they in turn
told it to me.”
SECTION XII
“Vasudeva said, “There are two kinds of
ailments, physical and mental. They are produced
by the mutual action of the body and mind on each
other, and they never arise without the interaction
of the two. The ailment that is produced in the
body, is called the physical ailment, and that which
has its seat in the mind, is known as the mental ailment.
The cold, the warm (phlegm and bile) as well as the
windy humours, O king, are the essential transformations
generated in the physical body, and when these humours
are evenly distributed, and are present in due proportions,
they are said to be symptomatic of good health.
The warm humour is acted upon (allayed) by the cold,
and the cold by the warm. And Sattwa, Rajas and
Tamas are the attributes of the soul, and it is said