the illustrious Sthanu or Maheswara seated on the
back of his bull, of blessed and agreeable appearance
and looking like a smokeless fire. And the great
god was accompanied by Parvati of faultless features.
Indeed, I beheld the blue-throated and high-souled
Sthanu, unattached to everything, that receptacle
of all kinds of force, endued with eight and ten arms
and adorned with all kinds of ornaments. Clad
in white vestments, he wore white garlands, and had
white unguents smeared upon his limbs. The colour
of his banner, irresistible in the universe, was white.
The sacred thread round his person was also white.
He was surrounded with associates, all possessed with
prowess equal to his own, who were singing or dancing
or playing on diverse kinds of musical instruments.
A crescent moon, of pale hue, formed his crown, and
placed on his forehead it looked like the moon that
rises in the autumnal firmament. He seemed to
dazzle with splendour, in consequence of his three
eyes that looked like three suns. The garland
of the purest white, that was on his body, shone like
a wreath of lotuses, of the purest white, adorned
with jewels and gems. I also beheld, O Govinda,
the weapons in their embodied forms and fraught with
every kind of energy, that belong to Bhava of immeasurable
prowess. The high-souled deity held a bow whose
hues resembled those of the rainbow. That bow
is celebrated under the name of the Pinaka and is in
reality a mighty snake. Indeed, that snake of
seven heads and vast body, of sharp fangs and virulent
poison, of large neck and the masculine sex, was twined
round with the cord that served as its bowstring.
And there was a shaft whose splendour looked like
that of the sun or of the fire that appears at the
end of the Yuga. Verily, that shaft was the excellent
Pasupata that mighty and terrible weapon, which is
without a second, indescribable for its power, and
capable of striking every creature with fear.
Of vast proportions, it seemed to constantly vomit
sparks of fire. Possessed of one foot, of large
teeth, and a thousand heads and thousand Stomachs,
it has a thousand arms, a thousand tongues, and a thousand
eyes. Indeed, it seemed to continually vomit fire.
O thou of mighty arms, that weapon is superior to
the Brahma, the Narayana, the Aindra, the Agneya,
and the Varuna weapons. Verily, it is capable
of neutralising every other weapon in the universe.
It was with that weapon that the illustrious Mahadeva
had in days of yore, burnt and consumed in a moment
the triple city of the Asuras. With the greatest
ease, O Govinda, Mahadeva, using that single arrow,
achieved that feat. That weapon, shot by Mahadeva’s
arms, can, without doubt consume in half the time taken
up by a twinkling of the eyes the entire universe
with all its mobile and immobile creatures. In
the universe there is no being including even Brahma
and Vishnu and the deities, that are incapable of being
slain by that weapon. O sire, I saw that excellent,