that burns all things. Changing Himself into
Water, He drenches and submerges all, and assuming
the form of Brahman, He creates all the diverse tribes
of animate and inanimate creatures. He is Himself
the Veda, yet he learns all the Vedas. He is
Himself all the ordinances, yet He observes all the
ordinances that have been laid down in matters connected
with Righteousness and the Vedas and that force or
might which rules the world. Indeed, know, O Yudhishthira,
that this Kesava is all the mobile and immobile universe.
He is of the form of the most resplendent light.
Of universal form, this Krishna is displayed in that
blazing effulgence. The original cause of the
soul of all existent creatures, He at first created
the waters. Afterwards He created this universe.
Know that this Krishna is Vishnu. Know that He
is the soul of the universe. Know that He is
all the seasons; He is these diverse wonderful vegetations
of Nature which we see; He is the clouds that pour
rain and the lightening that flashes in the sky.
He is the elephant Airavata. In fact, He is all
the immobile and mobile universe. The abode of
the universe and transcending all attributes, this
Krishna is Vasudeva. When He becomes Jiva He
comes to be called Sankarshana. Next, He transforms
Himself into Pradyumna and then into Aniruddha.
In this way, the high-souled Krishna, who has Himself
for His origin divides (or displays) Himself in fourfold
form. Desirous of creating this universe which
consists of the fivefold primal elements. He sets
himself to his task, and causes it to go on in the
fivefold form of animate existence consisting of deities
and Asuras and human beings and beasts and birds.
He it is that then creates the Earth and the Wind,
the Sky, Light, and also Water, O son of Pritha!
Having created this universe of immobile and mobile
objects distributed into four orders of being (viz.,
viviparous, oviparous, vegetable and filth-born), he
then created the earth with her fivefold seed.
He then created the firmament for pouring copious
showers of water on the earth.[614] Without doubt,
O king, it is this Krishna who has created this universe.
His origin is in his own self; it is He who causes
all things to exist through his own puissance.
He it is that has created the deities, the Asuras,
the human beings, the world, the Rishis, the Pitris,
and all creatures. Desirous of creating, that
Lord of all creatures duly created the whole universe
of life. Know that good and evil, mobile and
immobile, have all flowed from this One who is Vishwaksena.
Whatever exists, and whatever will spring into existence,
all is Kesava. This Krishna is also the death
that overtakes all creatures when their end comes.
He is eternal and it is He who upholds the cause of
Righteousness. Whatever existed in the past, and
whatever we do not know, verily, all that also is this
Vishwaksena. Whatever is noble and meritorious
in the universe, indeed, whatever of good and of evil
exists, all that is Kesava who is inconceivable.
Hence, it is absurd to think of anything that is superior
to Kesava. Kesava is even such. More than
this, He is Narayana, the highest of the high, immutable
and unfading. He is the eternal and immutable
cause of the entire mobile and immobile universe with
its beginning, middle, and end, as also of all creatures
whose birth follows their wish.’”