all the medicinal herbs in that forest). Capable
of going everywhere at will, it was Krishna who, having
subjugated the Rakshasas and Uragas, poured them as
libations upon the blazing fire. It is Krishna
who gave unto Arjuna a number of white steeds.
It is He who is the creator of all steeds. This
world (or, human life) represents his car. He
it is that yokes that car for setting it in motion.
That car has three wheels (viz., the three attributes
of Sattwa, Rajas, and Tamas). It has three kinds
of motion (for it goes upwards or downwards or transversely,
implying superior, inferior, and intermediate birth
as brought about by acts). It has four horses
yoked to it (viz., Time, Predestiny, the will of the
deities, and one’s own will). It has three
naves (white, black, and mixed, implying good acts,
evil acts and acts that are of a mixed character).
It is this Krishna who is the refuge of the five original
elements with the sky among them. It is He who
created the earth and heaven and the space between.
Indeed, it is this Krishna of immeasurable and blazing
energy who has created the forests and the mountains.
It is this Krishna who, desirous of chastising Sakra
who was about to hurl his thunder at him, crossed the
rivers and once paralysed him. He is the one
great Indra that is adored by the Brahmanas in great
sacrifices with the aid of a thousand old Riks.
It was this Krishna, O king, who alone was able to
keep the Rishi Durvasa of great energy as a guest
for some time in his house. He is said to be the
one ancient Rishi. He is the Creator of the universe.
Indeed, He creates everything from His own nature.
Superior to all two deities it is He who teaches all
the deities. He scrupulously observes all ancient
ordinances. Know, O king, that this Krishna,
who is called Vishwaksena, is the fruit of all acts
that relate to pleasure, of all acts that are founded
on the Vedas, and of all acts that appertain to the
world. He is the white rays of light that are
seen in all the worlds. He is the three worlds.
He is the three Regents of all the worlds. He
is the three sacrificial fires. He is the three
Vyahritis; indeed, this son of Devaki is all the gods
together. He is the year; He is the Seasons; He
is the Fortnights; He is the Day and the Night; He
is those divisions of time which are called Kalas,
and Kashthas, and Matras, and Muhurtas, and Lavas,
and Kshanas. Know that this Vishwaksena is all
these. The Moon and the Sun, the Planets, the
Constellations, and the Stars, all the Parva days,
including the day of the full moon, the conjunctions
of the constellations and the seasons, have, O son
of Pritha, flowed from this Krishna who is Vishwaksena.
The Rudras, the Adityas, the Vasus, the Aswins, the
Sadhyas, the Viswedevas, the diverse Maruts, Prajapati
himself, the mother of the deities, viz., Aditi,
and the seven Rishis, have all sprung from Krishna.
Transforming Himself into the Wind, He scatters the
universe. Of Universal form, He becomes Fire