to the practice to Kshatriya duties and steadily observant
of the vow of truth. Indeed, O tiger among kings,
those monarchs who, with restrained senses and tranquil
soul, recite this Mantra every day, succeed in acquiring
unrivalled prosperity—Salutations to Vasishtha
of high vows after having bowed with reverence unto
Parasara, that Ocean of the Vedas! Salutations
to the great snake Ananta, and salutations to all those
who are crowned with success, and who are of unfading
glory! Salutations to the Rishis, and unto Him
that is the Highest of the High, the god of gods, and
the giver of boons unto all those that are foremost.
Salutations unto Him of a thousand heads, Him that
is most auspicious, Him that has a thousand names,
viz., Janardana! Aja. Ekapada, Ahivradhna,
the unvanquished Pinakin, Rita Pitrirupa, the three-eyed
Maheswara, Vrishakapi, Sambhu, Havana, and Iswara—these
are the celebrated Rudras, eleven in number, who are
the lords of all the worlds. Even these eleven
high-souled ones have been mentioned as a hundred
in the Satarudra (of the Vedas). Ansa, Bhaga,
Mitra, Varuna the lord of waters, Dhatri, Aryaman,
Jayanta, Bhaskara, Tvashtri, Pushan, Indra and Vishnu,
are said to comprise a tale of twelve. These
twelve are called Adityas and they are the sons of
Kasyapa as the Sruti declares. Dhara, Dhruva,
Some, Savitra. Anila, Anala, Pratyusha, and Prabhava,
are the eight Vasus named in the scriptures, Nasataya
and Dasra are said to be the two Aswins. They
are the sons of Martanda born of his spouse Samjna,
from whose nostrils they came out. After this
I shall recite the names of those who are the witnesses
of all acts in the worlds. They take note of all
sacrifices, of all gifts, of all good acts. Those
lords among the deities behold everything although
they are invisible. Indeed, they behold all the
good and bad acts of all beings. They are Mrityu,
Kala, the Viswedevas, the Pitris endued with forms,
the great Rishis possessed of wealth of penances,
the Munis, and others crowned with success and devoted
to penances and emancipation. These of sweet
smiles, bestow diverse benefits upon those men that
recite their names. Verily, endued with celestial
energy, they bestow diverse regions of felicity created
by the Grandsire upon such men. They reside in
all the worlds and attentively note all acts.
By reciting the names of those lords of all living
creatures, one always becomes endued with righteousness
and wealth and enjoyments in copious measure.
One acquires hereafter diverse regions of auspiciousness
and felicity created by the Lord of the universe.
These three and thirty deities, who are the lords
of all beings as also Nandiswara of huge body, and
that pre-eminent one who has the bull for the device
on his banner, and those masters of all the worlds,
viz., the followers and associates of him called
Ganeswara, and those called Saumyas, and called the
Rudras, and those called the Yogas, and those that
are known as the Bhutas, and the luminaries in the