He. is without beginning and without destruction.
He is unmanifest. He is the high-souled slayer
of Madhu. Endued with mighty energy, He has taken
birth (among men) for accomplishing the purpose of
the gods. Verily, this Madhava is the expounder
of the most difficult truths relating to Profit or
Wealth, and he is also their achiever. O son of
Pritha, the victory thou hast obtained over thy enemies,
thy unrivalled achievements, the dominion thou hast
acquired over the whole earth, are all due to thy side
having been taken up by Narayana. The fact of
thy having got the inconceivable Narayana for thy
protector and refuge, enabled thee to become an Adharyu
(chief sacrificer) for pouring multitudes of kings
as libations on the blazing fire of battle. This
Krishna was thy great sacrificial ladle resembling
the all-destroying fire that appears at the end of
the Yuga. Duryodhana, with his sons, brothers
and kinsmen, was much to be pitied inasmuch as, moved
by wrath, he made war with Hari and the wielder of
Gandiva. Many sons of Diti, many foremost of Danavas,
of huge bodies and vast strength, have perished in
the fire of Krishna’s discus like insects in
a forest conflagration. How incapable then must
human beings be of battling against that Krishna,—human
beings who, O tiger among men, are destitute of strength
and might! As regards Jaya, he is a mighty Yogin
resembling the all-destroying Yuga-fire in energy.
Capable of drawing the bow equally with both hands,
he is always in the van of fight. With his energy,
O king, he has slain all the troops of Suyodhana.
Listen to me as I tell thee what Mahadeva having the
bovine bull for the device on his standard had recited
unto the ascetics on the breast of the Himavat.
His utterances constitute a Purana. The advancement
of greatness, energy, strength, prowess, puissance,
humility, and lineage that are in Arjuna can come
up to only a third part of the measure in which those
attributes reside in Krishna. Who is there that
can transcend Krishna in these attributes? Whether
that is possible or not, listen (and judge).
There where the illustrious Krishna is, there is unrivalled
Excellence.[585] As regards ourselves, we are persons
of little understanding. Dependent upon the will
of others, we are exceedingly unfortunate. Knowingly
we betook ourselves to the eternal path of death.
Thou, however, art devoted to sincerity of conduct.
Having formerly pledged thyself against taking thy
kingdom, thou didst not take it, desirous of maintaining
thy pledge.[586] O king, thou makest too much of the
slaughter of thy kinsmen and friends in battle (brought
about, as thou believest, by thyself). Thou shouldst
remember, however, O chastiser of foes, that it is
not right to violate a pledge.[587] All those who
have fallen on the field of battle have really been
slain by Time. Verily, all of us have been slain
by Time. Time is, indeed, all-powerful.
Thou art fully conversant with the puissance of Time.
Afflicted by Time, it does not behove thee to grieve.