on that topic. Savitri is the chaste wife of Brahma.
The chaste Sachi is the wife of Indra. Dhumrorna
is the spouse of Markandeya, and Riddhi of (king)
Vaisravana. Varuna has Gauri for his spouse, and
Surya has Suvarchala. Rohini is the chaste wife
of Sasin, and Swaha of Vibhavasu. Kasyapa has
Aditi. All these regard their husbands as their
gods. Thou hast, O goddess, conversed and associated
with all of them every day. It is for this reason,
O thou that art conversant with every duty, that I
desire to question thee about the duties of women,
O thou whose words are always consistent with righteousness.
I desire to hear thee discourse on that subject from
the beginning. Thou practisest all the duties
of righteousness with me. Thy conduct is exactly
like mine, and the vows thou observest are the same
that are observed by me. Thy puissance and energy
are equal to mine, and thou hast undergone the austerest
penances. The subject, when discoursed upon by
thee, will become endued with great merit. Indeed,
that discourse will then become authoritative in the
world. Women, in especial, are the highest refuge
of women. O thou of beautiful hips, among human
beings that course of conduct which thou wilt lay
down will be followed from generation to generation.[577]
Half of my body is made up of half thy body. Thou
art always engaged in doing the work of the deities,
and it is thou that art the cause of the peopling
of the earth, O auspicious lady, all the eternal duties
of women are well-known to thee. Do thou, therefore,
tell me in detail what are the duties of thy sex.’
“Uma said, ’O holy one, O lord of all
created things, O source of all that is past, present,
and future, it is through thy grace that the words
I am uttering are taking their rise in my mind.
All these Rivers (that are of my sex), O god of gods,
endued with the waters of all the Tirthas, are approaching
thy presence for enabling thee to perform thy ablutions
in them.[578] After consulting them I shall discourse
on the topic named, in due order. That person
who, though competent, is still free from egotism,
is rightly called a Purusha.[579] As regards woman,
O lord of all beings, she follows persons of her sex.
By consulting these foremost of Rivers, they will
be honoured by me. The sacred Saraswati is the
foremost river of all rivers. She courses towards
the ocean and is truly the first of all streams.
Vipasa also here, and Vitasta, and Chandrabhaga, and
Iravati, and Satadru, and the river Devika, and Kausiki,
and Gomati.[580] and this celestial River who has in
her all the sacred Tirthas, viz., the goddess
Ganga, who having her rise in Heaven hath descended
on the Earth and is regarded as the foremost of all
streams; Having said this, the spouse of that god of
gods, that foremost of all righteous persons, smilingly
addressed all those Rivers of her sex. Indeed,
the spouse of the great god, devoted to the performance
of all duties, questioned those individuals of her
sex about the duties of women. Verily, those
foremost of rivers having Ganga for their first are
all conversant with the duties of women.’