Her attire was like that of her lord and the vows she
observed were like those of his. She held a jar
on her loins that was filled with the waters of every
Tirtha, and was accompanied by the presiding deities
(of her own sex) of all the mountain streams.
Those auspicious ladies walked in her train.
The goddess approached raining flowers on every side
and diverse kinds of sweet perfumes. She who loved
to reside on the breast of Himavat advanced in this
guise towards her great lord. The beautiful Uma,
with smiling lips and desirous of playing a jest,
covered from behind, with her two beautiful hands,
the eyes of Mahadeva. As soon as Mahadeva’s
eyes were thus covered, all the regions became dark
and life seemed to be extinct everywhere in the universe.
The Homa rites ceased. The universe became suddenly
deprived of the sacred Vashat also. All living
creatures became cheerless and filled with fear.
Indeed, when the eyes of the lord of all creatures
were thus closed, the universe seemed to become sunless.
Soon, however, that overspreading darkness disappeared.
A mighty and blazing flame of fire emanated from Mahadeva’s
forehead. A third eye, resembling another sun,
appeared (on it). That eye began to blaze forth
like the Yuga-fire and began to consume that mountain.
The large-eyed daughter of Himavat, beholding what
occurred, bowed her head unto Mahadeva endued with
that third eye which resembled a blazing fire.
She stood there with gaze fixed on her lord.
When the mountain forests burned on every side, with
their Was and other trees of straight Trunks, and
their delightful sandals and diverse excellent medicinal
herbs, herds of deer and other animals, filled with
fright, came with great speed to the place where Hara
sat and sought his protection. With those creatures
almost filling it, the retreat of the great deity
blazed forth with a kind of peculiar beauty. Meanwhile,
that fire, swelling wildly, soared up to the very
heavens and endued with the splendour and unsteadiness
of lightning and looking like a dozen suns in might
and effulgence, covered every side like the all-destroying
Yuga-fire. In a moment, the Himavat mountains
were consumed, with their minerals and summits and
blazing herbs. Beholding Himavat crushed and
consumed, the daughter of that prince of mountains
sought the protection of the great deity and stood
before him her hands joined in reverence. Then
Sarva, seeing Uma overcome by an accession of womanly
mildness and finding that she was unwilling to behold
her father Himavat reduced to that pitiable plight,
cast benignant looks upon the mountain. In a moment
the whole of Himavat was restored to his former condition
and became as beautiful to look at as ever. Indeed,
the mountain put forth a cheerful aspect. All
its trees became adorned with flowers. Beholding
Himavat to his natural condition, the goddess Uma,
divested of every fault, addressed her lord, that
master of all creatures, the divine Maheswara, in
these words.’