ceremonials in a Sudra’s house are afflicted
with a terrible calamity. In consequence of partaking
such forbidden food they lose their family, strength,
and energy, and attain to the status of animals, descending
to the position of dogs, fallen in virtue and devoid
of all religious observances. He who takes food
from a physician takes that which is no better than
excrement; the food of a harlot is like urine; that
of a skilled mechanic is like blood. If a Brahmana
approved by the good, takes the food of one who lives
by his learning, he is regarded as taking the food
of a Sudra. All good men should forego such food.
The food of a person who is censured by all is said
to be like a draught from a pool of blood. The
acceptance of food from a wicked person is considered
as reprehensible as the slaying of a Brahmana.
One should not accept food if one is slighted and
not received with due honours by the giver. A
Brahmana, who does so, is soon overtaken by disease,
and his race soon becomes extinct. By accepting
food from the warder of a city, one descends to the
status of the lowest outcaste. If a Brahmana accepts
food from one who is guilty of killing either a cow
or a Brahmana or from one who has committed adultery
with his preceptor’s wife or from a drunkard,
he helps to promote the race of Rakshasas. By
accepting food from a eunuch, or from an ungrateful
person, or from one who has misappropriated wealth
entrusted to his charge, one is born in the country
of the Savaras situated beyond the precincts of the
middle country. I have thus duly recited to thee
the persons from whom food may be accepted and from
whom it may not. Now tell me, O son of Kunti,
what else thou wishest to hear from me today.’”
SECTION CXXXVI
“Yudhishthira said, ’Thou hast told me
in full of those from whom food may be accepted and
of those from whom it should not be taken. But
I have grave doubts on one point. Do thou, O
sire, enlighten me, do thou tell me what expiation
a Brahmana should make (for the sin he incurs) upon
accepting the different kinds of food, those especially
offered in honour of the gods and the oblations made
to the manes.’
“Bhishma said, ’I shall tell thee, O prince,
how high-souled Brahmanas may be absolved from all
sin incurred by accepting food from others. In
accepting clarified butter, the expiation is made by
pouring oblations on the fire, reciting the Savitri
hymn. In accepting sesamum, O Yudhishthira, the
same expiation has to be made. In accepting meat,
or honey, or salt, a Brahmana becomes purified by
standing till the rising of the sun. If a Brahmana
accepts gold from any one, he becomes cleansed of
all sins by silently reciting the great Vedic prayer
(Gayatri) and by holding a piece of iron in his hand
in the presence of the public. In accepting money
or clothes or women or gold, the purification is the
same as before. In accepting food, or rice boiled