it is exceedingly difficult for such a person to observe
the high vow of abstention from meat, a vow that assures
every creature by dispelling all fear. That learned
person who giveth to all living creatures the Dakshina
of complete assurance comes to be regarded, without
doubt, as the giver of life-breaths in this world.[524]
Even this is the high religion which men of wisdom
applaud. The life-breaths of other creatures are
as dear to them as those of one’s to one’s
own self. Men endued with intelligence and cleansed
souls should always behave towards other creatures
after the manner of that behaviour which they like
others to observe towards themselves. It is seen
that even those men who are possessed of learning
and who seek to achieve the highest good in the form
of Emancipation, are not free from the fear of death.
What need there be said of those innocent and healthy
creatures endued with love of life, when they are
sought to be slain by sinful wretches subsisting by
slaughter? For this reason, O monarch, know that
the discarding of meat is the highest refuge of religion,
of heaven, and of happiness. Abstention from injury
is the highest religion. It is, again, the highest
penance. It is also the highest truths from which
all duty proceeds. Flesh cannot be had from grass
or wood or stone. Unless a living creature is
slain, it cannot be had. Hence is the fault in
eating flesh. The deities who subsist upon Swaha,
Swadha, and nectar, are devoted to truth and sincerity.
Those persons, however, who are for gratifying the
sensation of taste, should be known as Rakshasas wedded
to the attribute of Passion. That man who abstains
from meat, is never put in fear, O king, by any creature,
wherever he may be, viz., in terrible wildernesses
or inaccessible fastnesses, by day or by night, or
at the two twilights, in the open squares of towns
or in assemblies of men, from upraised weapons or in
places where there is great fright from wild animals
or snakes. All creatures seek his protection.
He is an object of confidence with all creatures.
He never causes any anxiety in others, and himself
has never to become anxious. If there were nobody
who ate flesh there would then be nobody to kill living
creatures. The man who kills living creatures
kill them for the sake of the person who eats flesh.
If flesh were regarded as inedible, there would then
be no slaughter of living creatures. It is for
the sake of the eater that the slaughter of living
creatures goes on in the world. Since, O thou
of great splendour, the period of life is shortened
of persons who slaughter living creatures or cause
them to be slaughtered, it is clear that the person
who wishes his own good should give up meat entirely.
Those fierce persons who are engaged in slaughter
of living creatures, never find protectors when they
are in need. Such persons should always be molested
and persecuted even as beasts of prey. Through
cupidity or stupefaction of the understanding, for