hand, without following righteousness without interruption,
he acts sinfully, he reaps happiness at first as the
reward of his righteousness and endures misery after
that. Endued with unrighteousness, the Jiva has
to go to the dominions of Yama and suffering great
misery there, he has to take birth in an intermediate
order of being,[509] Listen to me as I tell thee what
the different acts are by doing which the diva, stupefied
by folly, has to take birth in different orders of
being, as declared in the Vedas, the scriptures, and
the (sacred) histories. Mortals have to go to
the frightful regions of Yama. In those regions,
O king, there are places that are fraught with every
merit and that are worthy on that account of being
the abodes of the very deities. There are, again,
places in those regions that are worse than those
which are inhabited by animals and birds. Indeed,
there are spots of these kinds in the abode of Yama
which (so far as its happier regions are concerned)
is equal to the region of Brahman himself in merits.
Creatures, bound by their acts, endure diverse kinds
of misery. I shall, after this, tell thee what
those acts and dispositions are in consequence of
which a person obtains to an end that is fraught with
great misery and terror. If a regenerate person,
having studied the four Vedas, becomes stupefied by
folly and accepts a gift from a fallen man, he has
then to take birth in the asinine order. He has
to live as an ass for five and ten years. Casting
off his asinine form, he has next to take birth as
an ox, in which state he has to live for seven years.
Casting off his bovine form, he has next to take birth
as a Rakshasa of regenerate order. Living as
Rakshasa of the regenerate order for three months,
he then regains his status (in his next birth) of a
Brahmana.[510] A Brahmana, by officiating at the sacrifice
of a fallen person, has to take birth as a vile worm.
In this form he has to live for five and ten years,
O Bharata. Freed from the status of a worm, be
next takes birth as an ass. As an ass he has
to live for five years, and then a hog, in which state
also he has to remain for as many years. After
that, he takes birth as a cock, and living for five
years in that form, he takes birth as a jackal and
lives for as many years in that state. He has
next to take birth as a dog, and living thus for a
year he regains his status of humanity. That
foolish disciple who offends his preceptor by doing
any injury to him, has certainly to undergo three
transformations in this world. Such a person,
O monarch, has in the first instance to become a dog.
He has then to become a beast of prey, and then an
ass. Living his asinine form, he has to wander
for some time in great affliction as a spirit.
After the expiration of that period, he has to take
birth as a Brahmana. That sinful disciple who
even in thought commits adultery with the wife of
his preceptor, has in consequence of such a sinful
heart, to undergo many fierce shapes in this world.