on a journey to foreign parts. Nor should one
ever proceed alone to any place at night. Before
evening comes, one should come back to one’s
house and remain within it. One should always
obey the commands of one’s mother and father
and preceptor, without at all judging whether those
commands are beneficial or otherwise. One should,
O king, attend with great care to the Vedas and the
science of arms. Do then, O king, carefully attend
to the practice of riding an elephant, a steed, and
a war-chariot. The man who attends to these with
care succeeds in attaining to happiness. Such
a king succeeds in becoming unconquerable by foes,
and sway his servants and kinsmen without any of them
being able to get the better of him. The king
that attains to such a position and that carefully
attends to the duty of protecting his subjects, has
never to incur any loss. Thou shouldst acquire,
O king, the science of reasoning, as also the science
of words, the science of the Gandharvas, and the four
and sixty branches of knowledge known by the name of
Kala. One should every day hear the Puranas and
the Itihasas and all the other narratives that exist,
as also the life-stories of all high-souled personages.
When one’s spouse passes through functional
period, one should never have congress with her, nor
even summon her for conversation. The man endued
with wisdom may accept her companionship on the fourth
day after the bath of purification. If one indulges
in congress on the fifth day from the first appearance
of the functional operation, one gets a daughter.
By indulging in congress on the sixth day, one happens
to have a son. The man of wisdom should in the
matter of congress, attend to this rule (about odd
and even days). Kinsmen and relatives by marriage
and friends should all be treated with respect.
One should, according to the best of one’s power,
adore the deities in sacrifices, giving away diverse
kinds of articles as sacrificial Dakshina. After
the period ordained for the domestic mode of life
has been passed, one should, O king, enter the life
of a forest recluse. I have thus told thee all
the indications, in brief, of persons who succeed
in living long.[484] What remains untold by me should
be heard by thee from the mouths of persons well-versed
in the three Vedas, O Yudhishthira. Thou shouldst
know that conduct is the root of prosperity.
Conduct is the enhancer of fame. It is conduct
that prolongs life. It is conduct that destroys
all calamities and evils. Conduct has been said
to be superior to all the branches of knowledge.
It is conduct that begets righteousness, and it is
righteousness that prolongs life. Conduct is
productive of fame, of long life, and of heaven.
Conduct is the most efficacious rite of propitiating
the deities (for bringing about auspiciousness of
every kind). The Self-born Brahman himself has
said that one should show compassion unto all orders
of men.’"[485]