or alone. While going along a road, one should,
standing aside, always make way to a Brahmana, to
kine, to kings, to an old man, to one that is weighted
with a burden, to a woman quick with child, or to
one that is weak. When one meets a large tree
that is known, one should walk round it. One
should also, when coming upon a spot where four roads
meet, walk round it before pursuing one’s journey.
At midday, or at midnight, or at night in general,
or at the two twilights, one should not proceed to
spots where four roads meet. One should never
wear sandals or clothes that have been worn by another.
One should always observe the vow of Brahmacharya,
and should never cross one’s legs. One should
observe the vow of Brahmacharya on the day of the
new moon, as also on that of the full moon, as also
on the eighth lunar day of both fortnights. One
should never eat the flesh of animals not slain in
sacrifice. One should never eat the flesh of
the back of an animal. One should avoid censuring
and calumniating others, as also all kinds of deceitful
behaviour.[461] One should never pierce others with
wordy shafts. Indeed, one should never utter
any cruel speech. One should never accept a gift
from a person that is low and vulgar. One should
never jitter such words as trouble other people or
as are inauspicious or are as’ sinful. Wordy
shafts fall from the mouth. Pierced therewith,
the victim grieves day and night. The man of
wisdom should never shot them for piercing the vitals
of other people. A forest, pierced with shafts
or cut down with the axe, grows again. The man,
however, that is pierced with words unwisely spoken,
becomes the victim of wounds that fester and lead to
death.[462] Barbed arrows and Nalikas and broadheaded
shafts are capable of being extracted from the body.
Wordy shafts, however, are incapable of being extracted,
for they lie embedded in the very heart. One should
not taunt a person that is defective of a limb or
that has a limb in excess, or one that is destitute
of learning, or one that is miserable, or one that
is ugly or poor, or one that is destitute of strength.
One should avoid atheism, calumniating the Vedas,
censuring the deities, malice, pride, arrogance, and
harshness. One should not, in wrath, take up the
rod of chastisement for laying it upon another.
Only the son or the pupil, it has been said, can be
mildly chastised for purposes of instruction.
One should not speak ill of Brahmanas; nor should
he point at the stars with one’s fingers.
If asked, one should not say what the lunation is on
a particular day. By telling it, one’s
life becomes shortened. Having answered calls
of nature or having walked over a road, one should
wash one’s feet. One should also wash one’s
feet before sitting to recite the Vedas or to eat
any food. These are the three things which are
regarded as pure and sacred by the deities and as
such fit for the Brahmana’s use, viz.,
that whose impurity is unknown, that which has been