in return with longevity and fame and wealth.
Clean food, of agreeable scent and appearance, mixed
with milk and curds, should, along with flowers, be
offered to the deities. The Valis that should
be offered to Yakshas and Rakshasas should be rich
with blood and meat, with wines and spirits accompanying,
and adorned with coatings of fried paddy.[444] Valis
mixed with lotuses and Utpalas are very agreeable
to the Nagas. Sesame seeds, boiled in raw sugar,
should be offered to the spirits and other unearthly
Beings. He who never takes any food without first
serving therefrom the Brahmanas and deities and guests,
becomes entitled to first portions of food. Such
a man becomes endued with strength and energy.
Hence, one should never take any food without first
offering a portion thereof to the deities after worshipping
them with reverence. One’s house always
blazes forth with beauty in consequence of the household
deities that live in it. Hence, he that desires
his own advancement and prosperity should worship
the household deities by offering them the first portion
of every food. Even thus did the learned Kavi
of Bhrigu’s race discourse to Vali, the chief
of the Asuras. That discourse was next recited
by Manu unto the Rishi Suvarna, Suvarna, in his turn,
recited it to Narada. The celestial Rishi Narada
recited unto me the merits that attach to the several
acts mentioned. Informed of those merits, do thou,
O son, perform the several acts mentioned!’”
SECTION XCIX
“Yudhishthira said, ’I have, O chief of
the Bharatas, heard what the merits are that are won
by presenters of flowers and incense and lights.
I have heard thee speak also of the merits that attach
to a due observance of the ordinances in respect of
the presentation of the Vali. It behoveth thee,
O grandsire, to discourse unto me once more on this
subject. Indeed, tell me, O sire, once more of
the merits of presenting incense and lights.
Why are Valis offered on the ground by persons leading
the domestic mode of life?’
“Bhishma said, ’In this connection is
recited the old narrative of the discourse between
Nahusha and Agastya and Bhrigu. The royal sage
Nahusha, O monarch, possessed of wealth of penances,
acquired the sovereignty of Heaven by his own good
deeds. With restrained senses, O king, he dwelt
in Heaven, engaged in doing diverse acts of both human
and celestial nature. From that high-souled monarch
flowed diverse kinds of human acts and diverse kinds
of celestial acts also, O chief of men. The diverse
rites with respect to the sacrificial fire, the collection
of sacred fuel and of Kusa grass, as also of flowers,
and the presentation of Vali consisting of food adorned
with fried paddy (reduced to powder), and the offer
of incense and of light,—all these, O monarch,
occurred daily in the abode of that high-souled king
while he dwelt in heaven. Indeed, though dwelling
in heaven, he performed the sacrifice of Japa (or silent